Текст и перевод песни 余文樂 - 愛快羅密歐

愛快羅密歐

愛夠便放大假 跳上特快坐駕 佢沒有換季 已轉畫
愛快有代價 快到個個害怕 佢愛叫別人抬擔架
示愛像等不切心淡 起舞不夠時間
似多眨一個眼徙子彈
熱戀不偷懶 好趁火勢無間
愛得愈狂燥 愈燦爛

羅密歐先生 從未愛過便到站
還沒有坐暖雙腳便要散
無論多淒慘 情被借了沒法還
留住佢 電結他會 隨時被掟爛

太快達至盡興 怕會亂你視聽 愛沒有捷徑 去看清
太快作合併 愛也要有彈性 要看破內情 才清醒
示愛別等不切心淡 起舞需要時間
你多等一晚 很簡單
熱戀得荒誕 當這火勢無間
愛只是狂燥 沒燦爛

羅密歐先生 從未愛過便到站
還沒有坐暖雙腳便要散
無論多淒慘 情被借了沒法還
留住佢 電結他會 隨時被掟爛

直昇機 未夠你上得快 難道命運擲界 還是未夠乖
下班機 或要轉個心態 如盡力做過 能重拾狀態

羅密歐先生 從未愛過便到站
還沒有坐暖雙腳便要散
無論多淒慘 情被借了沒法還
留住佢 電結他會 被掟散

羅密歐先生 形象快到達界限
其實放慢也不算沒有膽
輿論多清簡 如沒有贊亦有彈
能賺到 亦會失去誰人沒破綻

Любовь как Альфа Ромео

Насытившись любовью, беру отпуск, сажусь в скоростной автомобиль. У неё нет межсезонья, она уже сменила картину.
Альфа Ромео имеет свою цену, скорость, которой все боятся. Она любит, когда другие носят носилки.
Признание в любви словно не может дождаться разочарования, для танца не хватает времени.
Будто лишнее мгновение — зря потраченная пуля.
В пылу страсти нет лени, хорошо бы воспользоваться огнём, пока он горит.
Чем безумнее любовь, тем она ярче.

Господин Ромео, ещё не успев полюбить, прибывает на станцию.
Ещё не успел согреть ноги, как пора расставаться.
Как бы ни было печально, чувства, взятые взаймы, не вернуть.
Чтобы удержать её, электрогитара может быть в любой момент разбита.

Слишком быстро достигнув апогея, боюсь, что собью тебя с толку. В любви нет коротких путей, чтобы увидеть всё ясно.
Слишком быстрое слияние. Любовь тоже должна быть гибкой. Нужно видеть суть, чтобы прозреть.
Признание в любви не должно быть нетерпеливым и разочаровывающим. Для танца нужно время.
Подожди ещё одну ночь, это так просто.
Пыл страсти абсурден, когда этот огонь не утихает.
Любовь — это просто безумие, без яркости.

Господин Ромео, ещё не успев полюбить, прибывает на станцию.
Ещё не успел согреть ноги, как пора расставаться.
Как бы ни было печально, чувства, взятые взаймы, не вернуть.
Чтобы удержать её, электрогитара может быть в любой момент разбита.

Вертолет недостаточно быстр для тебя. Неужели судьба бросает вызов, или ты просто недостаточно хороша?
Последний рейс, возможно, нужно изменить отношение. Если приложишь все усилия, сможешь вернуть себе прежнее состояние.

Господин Ромео, ещё не успев полюбить, прибывает на станцию.
Ещё не успел согреть ноги, как пора расставаться.
Как бы ни было печально, чувства, взятые взаймы, не вернуть.
Чтобы удержать её, электрогитара будет разбита.

Господин Ромео, твой образ близок к пределу.
На самом деле, сбавить темп — не значит струсить.
Общественное мнение простое: если нет похвалы, то будет критика.
Можно что-то приобрести, но и потерять тоже. Кто без изъяна?