余文樂 - 放心放手 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 余文樂 - 放心放手




仔細聽 好細聲 怎麼聽不到你點唱
Слушай внимательно, почему я не слышу, как ты поешь?
怎會這麼緊張 等到我已接近心癢
Как я мог так нервничать, пока не почувствовал зуд
親愛的 別攔路 真的很想聽你宣告
Дорогая, не стой у меня на пути, я действительно хочу услышать тебя.
請至少 給我數 講你會愛我的指數
Пожалуйста, по крайней мере, скажи мне, как сильно ты будешь любить меня
若是我 等不到 我便會覺得感情迷路
Если я не смогу ждать, я потеряюсь в своих чувствах
不想自己只感覺到付出 沒有成果
Я не хочу чувствовать, что я чувствую только то, что мои усилия бесплодны.
你願說 愛著我 我便要感謝耳朵
Если ты хочешь сказать, что любишь меня, я хочу поблагодарить тебя
知你感到很赤裸 但我只想聽你的安歌
Я знаю, ты чувствуешь себя голой, но я просто хочу услышать твой выход на бис
你別要 愛下個 對付我 請用猛火
Не любите следующего, кто будет иметь дело со мной, пожалуйста, используйте яростный огонь.
不要擔心太多 若分享的 只得你一個
Не волнуйтесь слишком сильно. если вы поделитесь этим, вы единственный
講我聽 好細聲 怎麼聽不到你點唱
Скажи мне, почему я не слышу, как ты поешь, когда я слушаю тебя так тихо
怎會這麼緊張 等到我已接近心癢
Как я мог так нервничать, пока не почувствовал зуд
親愛的 請企好 真的很想聽你宣告
Моя дорогая, пожалуйста, береги себя, я действительно хочу услышать тебя.
請至少 給我數 講你會最愛的指數
Пожалуйста, по крайней мере, скажите мне, какой индекс вам понравится больше всего
若是我 聽不到 我便會覺得感情迷路
Если я этого не слышу, я теряюсь в своих чувствах
但是自己非要愛你不可 沒有成果
Но если я должен любить тебя, у меня не может быть никаких результатов.
你願說 愛著我 我便要感謝耳朵
Если ты хочешь сказать, что любишь меня, я хочу поблагодарить тебя
知你感到很赤裸 但我只想聽你的安歌
Я знаю, ты чувствуешь себя голой, но я просто хочу услышать твой выход на бис
你別要 愛下個 對付我 請用猛火
Не любите следующего, кто будет иметь дело со мной, пожалуйста, используйте яростный огонь.
不要擔心太多 就當敷衍你愛我什麼
Не волнуйся слишком сильно, просто формально скажи, что ты меня любишь.
照直說 看著我 你別要閃避太多
Просто скажи, посмотри на меня, не уворачивайся слишком сильно.
感覺不可以拖 若你喜歡我愛便清楚
Я чувствую, что не могу тянуть с этим. если я тебе нравлюсь, я буду знать, нравится ли мне это.
愛著你 我沒錯 你或要感謝我多
Я имею право любить тебя, возможно, ты захочешь поблагодарить меня еще больше
請你不要想太多 這主打歌 只給你一個
Пожалуйста, не думайте слишком много, эта заглавная песня только для вас.





Авторы: Siu Kei Chan, Kin Wah Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.