明知故犯 - 余文樂 перевод на немецкий

明知故犯

許美靜

明知故犯(香港版)

為何要落淚
落淚仍要一個面對
無謂的負累
怎麼不忍失去
其實我不怪誰
在你掌心裡
偏偏我要孤單寄居

為何要恐懼
寂寞時欠一個伴侶
甜蜜中受罪
怎麼講都不對
無論你想愛誰
在你掌握裡
我熱情隨時在手裡
誰也知夜夜與她那內情
可惜我瞎了眼睛
真相哪需說明
而我卻哼不出半聲
誰也知夜夜與她那內情
甘心去做你佈景
得到你的愛情
還要再得到你任性

為何要恐懼
寂寞時欠一個伴侶
甜蜜中受罪
怎麼講都不對
無論你想愛誰
在你掌握裡
我熱情隨時在手裡
誰也知夜夜與她那內情
可惜我瞎了眼睛
真相哪需說明
而我卻哼不出半聲
誰也知夜夜與她那內情
甘心去做你佈景
得到你的愛情
還要再得到你任性
可惜我瞎了眼睛
真相哪需說明
而我卻哼不出半聲
誰也知夜夜與她那內情
可惜我瞎了眼睛
真相哪需說明
而我卻哼不出半聲
誰也知夜夜與她那內情
甘心去做你佈景
得到你的愛情
還要再得到你任性
一切原是注定
因我跟你都任性

Wissentlich Verstoßen

Mavis Hee

Wissentlich Verstoßen (Hongkong-Version)

Warum weinen?
Muss trotz Tränen alleine सामना damit
Sinnlose Last,
warum kann ich nicht loslassen?
Eigentlich gebe ich niemandem die Schuld,
in deiner Handfläche,
will ich doch einsam wohnen.

Warum sich fürchten?
In der Einsamkeit fehlt ein Partner,
in der Süße leiden,
was ich auch sage, ist falsch.
Egal, wen du lieben willst,
in deiner Kontrolle,
ist meine Leidenschaft jederzeit bereit.
Jeder weiß von den nächtlichen Geschichten mit ihr,
aber ich bin blind,
die Wahrheit muss nicht erklärt werden,
und ich kann keinen Ton herausbringen.
Jeder weiß von den nächtlichen Geschichten mit ihr,
gerne bin ich deine Kulisse,
bekomme deine Liebe,
und muss auch deine Launen ertragen.

Warum sich fürchten?
In der Einsamkeit fehlt ein Partner,
in der Süße leiden,
was ich auch sage, ist falsch.
Egal, wen du lieben willst,
in deiner Kontrolle,
ist meine Leidenschaft jederzeit bereit.
Jeder weiß von den nächtlichen Geschichten mit ihr,
aber ich bin blind,
die Wahrheit muss nicht erklärt werden,
und ich kann keinen Ton herausbringen.
Jeder weiß von den nächtlichen Geschichten mit ihr,
gerne bin ich deine Kulisse,
bekomme deine Liebe,
und muss auch deine Launen ertragen.
Aber ich bin blind,
die Wahrheit muss nicht erklärt werden,
und ich kann keinen Ton herausbringen.
Jeder weiß von den nächtlichen Geschichten mit ihr,
aber ich bin blind,
die Wahrheit muss nicht erklärt werden,
und ich kann keinen Ton herausbringen.
Jeder weiß von den nächtlichen Geschichten mit ihr,
gerne bin ich deine Kulisse,
bekomme deine Liebe,
und muss auch deine Launen ertragen.
Alles ist vorherbestimmt,
weil ich und du, wir beide eigensinnig sind.