有骨氣 (國語) - 余文樂 перевод на немецкий

有骨氣 (國語)

专辑：不是明星
不懂为什麽要客气
不想为什麽花力气
不知道为什麽发脾气
不管为什麽我都神气
总是以为自己了不起
我的世界只有我自己
长大以後发现活着的不只有我 有你
亏欠的 对不起
答应的 我担得起
对自己 不再淘气
对世界 我有骨气

不用凭什麽推人气
只要学做人的真理
不问凭什麽有福气
只要作祝福的事情
不害怕被你看不起
有责任说好不逃避
长大以後发现活着的不只有我 有你
亏欠的 对不起
答应的 我担得起
对自己 不再淘气
对世界 我有骨气

天大地大到处都得碰运气
更需要 爱自己
对天对地到底也得有骨气
难道我只懂得爱自己
曾经亏欠的 对不起
答应的 我担得起
有天空 就有天气
有骨头 就有骨气
亏欠的 对不起
答应的 我担得起
对自己 不再淘气
对世界 我有骨气

Stolz und Charakter (Mandarin)

Album: Kein Star
Verstehe nicht, warum ich höflich sein soll
Will keine Energie verschwenden
Weiß nicht, warum ich wütend werde
Egal warum, ich bin selbstbewusst
Hielt mich immer für etwas Besonderes
Meine Welt bestand nur aus mir
Als Erwachsener sah ich, dass es nicht nur mich gibt, sondern auch dich
Was ich schuldete – tut mir leid
Was ich versprach – dafür stehe ich ein
Mir selbst gegenüber – nicht mehr kindisch
Der Welt gegenüber – habe ich Charakter

Brauche keinen Grund, um beliebt zu sein
Nur die Wahrheit des Lebens zu lernen
Frage nicht, warum ich Glück habe
Handle einfach segensreich
Keine Angst, von dir verachtet zu werden
Verantwortung tragen, nicht fliehen
Als Erwachsener sah ich, dass es nicht nur mich gibt, sondern auch dich
Was ich schuldete – tut mir leid
Was ich versprach – dafür stehe ich ein
Mir selbst gegenüber – nicht mehr kindisch
Der Welt gegenüber – habe ich Charakter

Die Welt ist groß, Glück braucht man überall
Doch noch wichtiger: Liebe dich selbst
Himmel und Erde verlangen Charakter
Soll ich wirklich nur an mich denken?
Was ich einst schuldete – tut mir leid
Was ich versprach – dafür stehe ich ein
Wo Himmel ist, gibt es Wetter
Wo Knochen sind, gibt es Haltung
Was ich schuldete – tut mir leid
Was ich versprach – dafür stehe ich ein
Mir selbst gegenüber – nicht mehr kindisch
Der Welt gegenüber – habe ich Charakter