Текст и перевод песни 余文樂 - 第一次愛情

第一次愛情

第一次爱情
怎么会哭得那么委屈
是否这次 是错误的相聚
原本是 平行的两颗心
在这里意外的交集
我想我是 醉得很无惧
以为麻木自己就能逃避
爱情 它是纠结的迷局
只会在清醒前尽情迷离
第一次的爱情
不是决定了放手
就可以放手
因为那是第一次
感受到心碎的温柔
怎么会哭得那么委屈
是否这次 是错误的相聚
原本是 平行的两颗心
在这里意外的交集
我想我是 醉得很无惧
以为麻木自己就能逃避
爱情 它是纠结的迷局
只会在清醒前自己迷离
第一次的爱情
不是决定了放手
就可以放手
因为那是第一次
感受到心碎的温柔
第一次的爱情
不是可以轻易的说走就转身走
如何挽留 爱情
想和你一直拥有

First Love

First Love
Why do I cry so desperately?
Was this meeting a mistake?
Our two hearts were originally parallel,
Unexpectedly intersecting here.
I think I'm hopelessly drunk,
Thinking that I could escape by numbing myself.
Love is a tangled web,
Only allowing me to blissfully indulge before I sober up.
My first love,
It's not like I can let go just by deciding to,
I can't simply let go.
Because this is my first time,
Feeling the bittersweet pain of heartbreak.
Why do I cry so desperately?
Was this meeting a mistake?
Our two hearts were originally parallel,
Unexpectedly intersecting here.
I think I'm hopelessly drunk,
Thinking that I could escape by numbing myself.
Love is a tangled web,
Allowing me to blissfully indulge only before I sober up.
My first love,
It's not like I can let go just by deciding to,
I can't simply let go.
Because this is my first time,
Feeling the bittersweet pain of heartbreak.
My first love,
This isn't something I can easily turn away from,
How can I hold onto it?
I want to keep this love forever.