给我一杯 - NIGO REMIX - 余文樂 перевод на немецкий

给我一杯 - NIGO REMIX

忍着你的刁蛮 恨你妈的纠缠
外父嫌我爸爸 妈妈没教养
户口本来健康 成家立室清光
住宅是负资产 没钱买奶粉
脱了外套领带 心照大家明白
先来啤酒两打 我买
大学毕业还债 怀才不遇难怪
忍辱负重 理想bye bye
给我一杯 还我一杯 再来一杯 忘情水
谁错谁对不再责备 换我一夜不流泪

(Ah 给我一杯忘情水 换我一夜不流泪)

再来一杯 忘情水
看着我的老板 整天都"好得闲"
对我"左弹右弹" 自己却偷懒
邀功 大言不惭 闯祸 骂我笨蛋
为了守住饭碗 吃他的暗算
脱了外套领带 心照大家明白
先来啤酒两打 我买
你说要吃外卖 外卖爱买名牌
一件 孩子学费bye bye
给我一杯 还我一杯 再来一杯 忘情水
谁错谁对不再责备 换我一夜不流泪

(Ah 给我一杯忘情水 换我一夜不流泪)

再来一杯 忘情水
Rap: 听着 当你老板你以为轻松
我也有老板 也得看他脸色打工
你们都有的上大学 只要你用功
我当时家里穷 骂我念书没有用
埋怨网路不通 身在福中还不懂
购物为了生活 你却生活为了买购
小甜头 嫌不够 没钱花皱眉头
你们都爱喝外国啤酒
我们喝的是二锅头，ok？
给我一杯 还我一杯 再来一杯 忘情水
谁错谁对不再责备 换我一夜不流泪
给我一杯 还我一杯 再来一杯 忘情水
谁错谁对不再责备 换我一夜不流泪

(Ah 给我一杯忘情水 换我一夜不流泪)

今朝有酒今朝醉

Gib mir einen Drink - NIGO REMIX

Ich ertrage deine Launen, hasse die Einmischung deiner Mutter
Der Schwiegervater verachtet meinen Vater, meine Mutter sei unerzogen
Das Konto war mal gesund, nach Heirat und Hauskauf ist es leer
Das Haus ist eine Belastung, kein Geld für Milchpulver
Jackett und Krawatte aus, wir wissen alle Bescheid
Erstmal zwei Kisten Bier, ich zahle
Uniabschluss und Schulden, kein Wunder bei dem Talent, das nicht erkannt wird
Ich ertrage Demütigungen, der Traum ist vorbei
Gib mir einen Drink, gib mir noch einen, noch einen Drink, Wasser, das Kummer vergessen lässt
Wer Schuld hat, ist egal, gib mir eine Nacht ohne Tränen

(Ah, gib mir einen Drink, der Kummer vergessen lässt, gib mir eine Nacht ohne Tränen)

Noch einen Drink, Wasser, das Kummer vergessen lässt
Ich sehe meinen Chef, der den ganzen Tag "nichts zu tun" hat
Er kritisiert mich ständig, aber ist selbst faul
Er streicht das Lob ein, prahlt, macht Fehler und beschimpft mich als Idioten
Um den Job zu behalten, ertrage ich seine Intrigen
Jackett und Krawatte aus, wir wissen alle Bescheid
Erstmal zwei Kisten Bier, ich zahle
Du willst Essen bestellen, Bestellungen von teuren Marken
Ein Teil, das Schulgeld des Kindes ist weg
Gib mir einen Drink, gib mir noch einen, noch einen Drink, Wasser, das Kummer vergessen lässt
Wer Schuld hat, ist egal, gib mir eine Nacht ohne Tränen

(Ah, gib mir einen Drink, der Kummer vergessen lässt, gib mir eine Nacht ohne Tränen)

Noch einen Drink, Wasser, das Kummer vergessen lässt
Rap: Hör zu, du denkst, es ist einfach, Chef zu sein
Ich habe auch einen Chef und muss auf seine Launen achten
Ihr alle könnt studieren, wenn ihr euch anstrengt
Meine Familie war damals arm, sie schimpften, dass Lesen nutzlos sei
Sie beschweren sich über langsames Internet, wissen nicht, wie gut sie es haben
Einkaufen ist zum Leben da, aber du lebst, um einzukaufen
Kleine Freuden sind dir nicht genug, du bist schlecht gelaunt, wenn du kein Geld zum Ausgeben hast
Ihr alle trinkt gerne ausländisches Bier
Wir trinken Erguotou, okay?
Gib mir einen Drink, gib mir noch einen, noch einen Drink, Wasser, das Kummer vergessen lässt
Wer Schuld hat, ist egal, gib mir eine Nacht ohne Tränen
Gib mir einen Drink, gib mir noch einen, noch einen Drink, Wasser, das Kummer vergessen lässt
Wer Schuld hat, ist egal, gib mir eine Nacht ohne Tränen

(Ah, gib mir einen Drink, der Kummer vergessen lässt, gib mir eine Nacht ohne Tränen)

Heute feiern wir, solange es Alkohol gibt