Текст и перевод песни 余文樂 - 给我一杯 NIGO® REMIX
给我一杯
NIGO®
REMIX
Дай
МНЕ
ЧАШЕЧКУ
NIGO®
REMIX
忍着你的刁蛮
Терпеть
твой
неуправляемый
忍你爸的纠缠
Терпеть
запутанность
твоего
отца
岳母嫌我爸爸
Свекровь
думает,
что
мой
отец
成家立室清光
Заведи
семью
и
установи
ясный
свет
住宅是负资产
Жилье
- это
отрицательный
капитал
没钱买奶粉
Нет
денег
на
покупку
сухого
молока
脱了外套领带
Снял
пиджак
и
галстук
心照大家明白
Позаботьтесь
о
том,
чтобы
все
понимали
先来啤酒两打
我买
Давайте
начнем
с
двух
дюжин
пива,
и
я
его
куплю
大学毕业还债
Погасить
долги
после
окончания
колледжа
怀才不遇难怪
Неудивительно,
что
вас
недооценивают
忍辱负重
理想bye
bye
Неси
бремя
унижения,
идеал,
пока,
пока
再来一杯
忘情水
Еще
один
стакан
холодной
воды
谁错谁对不再责备
Больше
никаких
обвинений
в
том,
кто
неправ,
а
кто
прав
换我一夜不流泪
Заставь
меня
не
плакать
всю
ночь
(Ah
给我一杯忘情水
(Ах,
дай
мне
стакан
холодной
воды
换我一夜不流泪)
Заставь
меня
не
плакать
всю
ночь)
再来一杯
忘情水
Еще
один
стакан
холодной
воды
看着我的老板
Смотрю
на
своего
босса
整天都"好得闲"
"Хорошо
быть
свободным"
весь
день
напролет
总是找我麻烦
Всегда
доставляешь
мне
неприятности
邀功
大言不惭
Возьмите
на
себя
ответственность
и
будьте
смелыми
闯祸
骂我笨蛋
Попадешь
в
беду
и
назовешь
меня
глупым
为了守住饭碗
Для
того,
чтобы
сохранить
работу
脱了外套领带
Снял
пиджак
и
галстук
心照大家明白
Позаботьтесь
о
том,
чтобы
все
понимали
先来啤酒两打
我买
Давайте
начнем
с
двух
дюжин
пива,
и
я
его
куплю
你说要吃外卖
Ты
сказал,
что
хочешь
поесть
на
вынос
外卖爱买名牌
На
вынос
люблю
покупать
известные
бренды
一件
孩子学费bye
bye
Плата
за
обучение
ребенка
до
свидания
再来一杯
忘情水
Еще
один
стакан
холодной
воды
谁错谁对不再责备
Больше
никаких
обвинений
в
том,
кто
неправ,
а
кто
прав
换我一夜不流泪
Заставь
меня
не
плакать
всю
ночь
(Ah
给我一杯忘情水
(Ах,
дай
мне
стакан
холодной
воды
换我一夜不流泪)
Заставь
меня
не
плакать
всю
ночь)
再来一杯
忘情水
Еще
один
стакан
холодной
воды
当你老板你以为轻松
Ты
думаешь,
легко
быть
твоим
боссом
我也有老板
也得看他脸色打工
У
меня
также
есть
босс,
которому
приходится
работать
в
зависимости
от
своего
лица.
你们都有的上大学
只要你用功
Вы
все
должны
поступить
в
колледж,
если
будете
усердно
работать
我当时家里穷
骂我念书没有用
Моя
семья
в
то
время
была
бедной
и
ругала
меня
за
бесполезную
учебу.
埋怨网络不通
身在福中还不懂
Жалуясь
на
то,
что
интернет
не
работает,
я
до
сих
пор
ничего
не
понимаю
в
благословении
购物为了生活
你却生活为了享受
Покупки
для
жизни,
но
вы
живете
ради
удовольствия
小甜头
嫌不够
没钱花皱眉头
Сяотань
думает,
что
этого
недостаточно,
и
у
нее
нет
денег,
чтобы
тратить,
нахмурившись
你们都爱喝外国啤酒
我们喝的是二锅头,
Вы
все
любите
пить
иностранное
пиво.
Мы
пьем
Эрхуотоу.,
再来一杯
忘情水
Еще
один
стакан
холодной
воды
谁错谁对不再责备
Больше
никаких
обвинений
в
том,
кто
неправ,
а
кто
прав
换我一夜不流泪
Заставь
меня
не
плакать
всю
ночь
再来一杯
忘情水
Еще
один
стакан
холодной
воды
谁错谁对不再责备
Больше
никаких
обвинений
в
том,
кто
неправ,
а
кто
прав
换我一夜不流泪
Заставь
меня
не
плакать
всю
ночь
(Ah
给我一杯忘情水
(Ах,
дай
мне
стакан
холодной
воды
换我一夜不流泪)
Заставь
меня
не
плакать
всю
ночь)
今朝有酒今朝醉
Пьяный
сейчас
и
пьяный
сейчас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.