Текст и перевод песни 余文樂 - 雷霆伞兵

雷霆伞兵

当 烽火都掠过天边
孤单一个决死战
跳伞到敌人阵前
当 子弹飞过我身边
你为我挡于人前
开口难言 不躲不闪 坚守信念
就在万呎一起跳下
默默做活靶 谁亦未说怕
同浮沉迎着急风变化
一双手始终不是万能
多么的感激兄弟极同心
到冲锋陷阵时
生死都一起踩脚印
一颗心始终不是万能
多么的感激陪我受教训
当天色变密云 寸步难行
在穷途为我解困

当 伸手不见我的天
我或会多么难缠
口出狂言 只有你 可一起锻炼
就在万呎一起跳下
默默做活靶 谁亦未说怕
同浮沉迎着急风变化
一双手始终不是万能
多么的感激兄弟极同心
到冲锋陷阵时
生死都一起踩脚印
一颗心始终不是万能
多么的感激陪我受教训
当天色变密云 寸步难行
在穷途为我解困

到冲锋陷阵时
生死都一起踩脚印
一颗心始终不是万能
多么的感激陪我受教训
当天色变密云 你便靠近
快乐地同苦分甘

Солдаты грома

Когда полыхают огни на горизонте,
В одиночку иду я на смертный бой.
С парашютом спускаюсь в стан врага,
Когда пули свистят у меня над головой,
Ты заслоняешь меня собой.
Словами не выразить, не прячась, не дрожа, храня верность,
Мы вместе прыгаем с высоты,
Молча подставляясь под пули, не зная страха.
Парим вместе, встречая порывы ветра,
Мои руки не всесильны,
Как же я благодарен, брат, за твою преданность.
Когда мы идем в атаку,
В жизни и смерти мы идем след в след.
Мое сердце не всесильно,
Как же я благодарен тебе за все те уроки,
Когда небо затягивают тучи, и не сделать ни шагу,
Ты выручаешь меня из беды.

Когда небо над моей головой темнеет,
Я могу быть невыносимым,
Говорить безумные вещи, и только ты можешь меня унять.
Мы вместе прыгаем с высоты,
Молча подставляясь под пули, не зная страха.
Парим вместе, встречая порывы ветра,
Мои руки не всесильны,
Как же я благодарен, брат, за твою преданность.
Когда мы идем в атаку,
В жизни и смерти мы идем след в след.
Мое сердце не всесильно,
Как же я благодарен тебе за все те уроки,
Когда небо затягивают тучи, и не сделать ни шагу,
Ты выручаешь меня из беды.

Когда мы идем в атаку,
В жизни и смерти мы идем след в след.
Мое сердце не всесильно,
Как же я благодарен тебе за все те уроки,
Когда небо затягивают тучи, ты рядом,
И мы делим радость и горе пополам.