Текст и перевод песни 余文樂 - 默背你的心碎
你在温热那些
爱过的情节
Your
heart
warms
with
memories
担心感觉会冷却
Worried
your
feelings
will
grow
cold
我潇洒的以为
离开要纯粹
I
recklessly
thought
that
leaving
should
be
a
clean
break
毫不
妥协
Uncompromising
你在追问了解
说过的一切
You
quizzed
me
on
everything
we
said
我真心给了没
Did
I
ever
really
gave
you
my
heart?
我态度很坚决
分手要直接
I
was
firm,
resolute
a
breakup
must
be
direct
头也
不回
Without
looking
置身旷野
无从防备
Out
in
the
wilderness,
unguarded
回忆狠狠的
来回
Memories
flood
my
mind
爱到绝对
风吹不灭
Love
is
absolute,
winds
cannot
extinguish
it
此刻
我惊觉
你落泪
At
that
moment,
I
see
your
tears
默背你的心碎
我转身
我后退
Memorizing
your
heartbreak,
I
turn
away,
retreat
竟然害怕面对
Afraid
of
what
I
see
默背你的心碎
我不舍
我收回
Memorizing
your
heartbreak,
I
couldn't
bear
it,
turned
back
那句珍重
离别
Those
words
of
farewell,
of
care,
of
love
你在追问了解
说过的一切
You
quizzed
me
on
everything
we
said
我真心给了没
Did
I
ever
really
gave
you
my
heart?
我态度很坚决
分手要直接
I
was
firm,
resolute
a
breakup
must
be
direct
头也
不回
Without
looking
置身旷野
无从防备
Out
in
the
wilderness,
unguarded
回忆狠狠的
来回
Memories
flood
my
mind
爱到绝对
风吹不灭
Love
is
absolute,
winds
cannot
extinguish
it
此刻
我惊觉
你落泪
At
that
moment,
I
see
your
tears
默背你的心碎
我转身
我后退
Memorizing
your
heartbreak,
I
turn
away,
retreat
竟然害怕面对
Afraid
of
what
I
see
默背你的心碎
我不舍
我收回
Memorizing
your
heartbreak,
I
couldn't
bear
it,
turned
back
那句珍重
离别
Those
words
of
farewell,
of
care,
of
love
默背你的心碎
我无言
我憔悴
Memorizing
your
heartbreak,
I'm
speechless
and
worn
当初是我不对
I
was
the
one
who
was
wrong
默背你的心碎
我悔恨
我下跪
Memorizing
your
heartbreak,
I
regret
and
kneel
谁来将我灌醉
Who
will
get
me
drunk?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.