余文樂 - 默背妳的心碎 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 余文樂 - 默背妳的心碎




默背妳的心碎
Memorize Your Heartbreak
妳在溫熱那些 愛過的情節
You warm up those loved plots
擔心感覺會冷卻
Afraid the feelings will cool down
我瀟灑的以為 離開要純粹
I nonchalantly thought leaving should be clean
毫不妥協
No compromise
妳在追問了解 說過的一切
You question, trying to understand, everything that was said
我真心給了沒
Did I give my heart?
我態度很堅決 分手要直接
My attitude was firm, breaking up must be straightforward
頭也不回
No turning back
置身曠野 無從防備
Standing in the wilderness, unprepared
回憶狠狠的來回
Memories charge back and forth
愛到絕對 風吹不滅
Love that's absolute, the wind can't extinguish
此刻 我驚覺 你落淚
At this moment, I suddenly realize, you're in tears
默背你的心碎
Memorizing your heartbreak
我轉身 我後退 竟然害怕面對
I turn around, I step back, unexpectedly afraid to face it
我不捨 我收回 那句珍重離別
I can't bear it, I take back those words of goodbye and good luck
妳在追問了解 說過的一切
You question, trying to understand, everything that was said
我真心給了沒
Did I give my heart?
我態度很堅決 分手要直接
My attitude was firm, breaking up must be straightforward
頭也不回
No turning back
置身曠野 無從防備
Standing in the wilderness, unprepared
回憶狠狠的來回
Memories charge back and forth
愛到絕對 風吹不滅
Love that's absolute, the wind can't extinguish
此刻 我驚覺 你落淚
At this moment, I suddenly realize, you're in tears
我轉身 我後退 竟然害怕面對
I turn around, I step back, unexpectedly afraid to face it
我不捨 我收回 那句珍重離別
I can't bear it, I take back those words of goodbye and good luck
我無言 我憔悴 當初是我不對
I'm speechless, I'm haggard, it was me who was wrong
我悔恨 我下跪 誰來將我灌醉
I regret, I kneel, who can get me drunk





Авторы: Chieh-lun Chou, Wen-shan Fang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.