Текст и перевод песни 余荃斌 - 拾荒

拾荒

Apa yang anda mencemaskan
Merindui tak perlu mengesali
Bulan ada pusingan hilangan
Matahari akan terbit serupa setiap hari

Tak apa lah kalau nestapa
Menyanyi lah kalau gembira
Marilah kita hidup bahagia untuk semua
Masa depan mesti cemerlang

讓太陽下山我不害怕
我還有臉上暈紅微燙
讓潮汐漲退陰晴變換
月從圓缺成酒意裡笑瞇著眼的彎

我撿著一路風光啊
慢慢晃功名浮沈啊
換得誰一身的破爛
誰一生的寶藏
沒門沒窗
心開就是家
就是家

我撿著一路風光啊
慢慢晃功名浮沈啊
換得誰一身的破爛
誰一生的寶藏
沒門沒窗
心開就是家

換得誰一身的破爛
誰一生的寶藏
沒有門也沒有窗
心開了就是家
Masa depan mesti cemerlang

沒門沒窗
心開了就是家

Picking up scraps

What are you so worried about
Missing doesn't need to be regretted
The moon has a turn to lose
The sun will rise the same every day

It doesn't matter if you're miserable
Sing if you're happy
Let's live happily for all
The future must be bright

Let the sun go down I'm not afraid
I still have a faint blush on my face
Let the tide ebb and flow, and the weather change
The moon from round to missing, smiling with half-closed eyes in the wine

I pick up the scenery all the way
Slowly swaying fame and fortune
Who's worth a lifetime of rags
Who's worth a lifetime of treasure
No doors, no windows
If your heart is open, it's home
It's home

I pick up the scenery all the way
Slowly swaying fame and fortune
Who's worth a lifetime of rags
Who's worth a lifetime of treasure
No doors, no windows
If your heart is open, it's home

Who's worth a lifetime of rags
Who's worth a lifetime of treasure
No doors, no windows
If your heart is open, it's home
The future must be bright

No doors, no windows
If your heart is open, it's home