Текст и перевод песни 余荃斌 - 明白小姐
你画你的泼墨山水
You
paint
your
splashed-ink
landscape
我唱Acid
jazz
I
sing
Acid
jazz
你坐拥着善意谎言
You
cling
to
your
well-meaning
lies
我走着纯粹
I
walk
in
purity
各自寂寞
各自消遣
Each
of
us
lonely,
each
of
us
whiling
away
our
time
两条平行线
Two
parallel
lines
分明两边你白与黑
Clearly
your
black
and
white
on
each
side
我躲在中间
I
hide
in
the
middle
坚守堡垒给你安全
Guarding
the
fortress,
keeping
you
safe
风来了我飞
When
the
wind
comes,
I
fly
各自满足
各自缺陷
Each
of
us
satisfied,
each
of
us
lacking
缺一角的圆
A
circle
with
a
missing
piece
越是贴着脸
The
closer
we
get
越不容易
The
more
difficult
it
is
让彼此视线
有所交集
For
our
lines
of
sight
to
cross
喘息的温度在耳边
The
temperature
of
our
breath
is
in
my
ear
心在两极圈爱
My
heart
loves
in
the
polar
circle
越是用力只是让误会
The
more
I
try,
the
greater
the
misunderstanding
越是美丽
The
more
beautiful
it
is
我们卡了
明白小姐
We're
stuck,
Miss
Understanding
从此爱上mis-understanding
From
now
on,
in
love
with
mis-understanding
分明两边你白与黑
Clearly
your
black
and
white
on
each
side
我躲在中间
I
hide
in
the
middle
坚守堡垒给你安全
Guarding
the
fortress,
keeping
you
safe
风来了我飞
When
the
wind
comes,
I
fly
各自满足
各自缺陷
Each
of
us
satisfied,
each
of
us
lacking
缺一角的圆
A
circle
with
a
missing
piece
越是贴着脸
The
closer
we
get
越不容易
The
more
difficult
it
is
让彼此视线
有所交集
For
our
lines
of
sight
to
cross
喘息的温度在耳边
The
temperature
of
our
breath
is
in
my
ear
心在两极圈爱
My
heart
loves
in
the
polar
circle
越是用力只是让误会
The
more
I
try,
the
greater
the
misunderstanding
越是美丽
The
more
beautiful
it
is
我们卡了
明白小姐
We're
stuck,
Miss
Understanding
从此爱上mis-understanding
From
now
on,
in
love
with
mis-understanding
爱上了明白小姐
I've
fallen
for
Miss
Understanding
我们只剩下明白小姐
All
we
have
left
is
Miss
Understanding
给了全世界
换不回
I'd
give
the
whole
world,
but
I
can't
get
back
Oh你眼神的察觉
Oh,
the
way
you
look
at
me,
you
know
爱
走过轨迹
Love,
crossing
our
paths
一个人深刻
一人不着痕迹
One
of
us
deeply,
the
other
without
a
trace
喘息的温度在耳边
The
temperature
of
our
breath
is
in
my
ear
心在两极圈爱
My
heart
loves
in
the
polar
circle
越是用力只是让误会
The
more
I
try,
the
greater
the
misunderstanding
越是美丽
The
more
beautiful
it
is
我们卡了
明白小姐
We're
stuck,
Miss
Understanding
从此爱上mis-understanding
From
now
on,
in
love
with
mis-understanding
从此爱上mis-understanding
From
now
on,
in
love
with
mis-understanding
我真的不懂你的明白
I
really
don't
understand
your
understanding
Оцените перевод
1
Grooveholic Jam 1
2 牡丹風華
3 明白小姐
4 0537
5 Say Hey
6 Grooveholic Jam 2
7 黑鍋
8 倆樣
9 劉恩靖
10 Keep Going
2 牡丹風華
3 明白小姐
4 0537
5 Say Hey
6 Grooveholic Jam 2
7 黑鍋
8 倆樣
9 劉恩靖
10 Keep Going
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.