侃侃 - 母亲 - перевод текста песни на немецкий

母亲 - 侃侃перевод на немецкий




母亲
Mutter
母亲我是云间的一条小溪流
Mutter, ich bin ein kleiner Bach zwischen den Wolken
流到天边还在你心里头
Fließe bis zum Horizont und bin doch in deinem Herzen
母亲我的花裙子找不到了哟
Mutter, mein geblümtes Kleid ist nicht mehr zu finden, oh
我一个人没哭却伤心很久
Ich bin allein, habe nicht geweint, war aber lange traurig
母亲我想再一次牵着你的手
Mutter, ich möchte noch einmal deine Hand halten
你就带我回到那小时候
Nimm du mich mit zurück in jene Kindheit
母亲我的小伙伴找不到了哟
Mutter, meine kleinen Spielkameraden sind nicht mehr zu finden, oh
我在那个巷子口等了很久
Ich habe lange an jener Gasse gewartet
母亲你那老故事里的小妞妞
Mutter, das kleine Mädchen aus deinen alten Geschichten
不知何时能回到你左右
Weiß nicht, wann es an deine Seite zurückkehren kann
母亲你的摇篮曲找不到了哟
Mutter, dein Wiegenlied ist nicht mehr zu finden, oh
我一个人在夜里如此忧愁
Ich bin allein in der Nacht, so voller Kummer
母亲你别固执的等在村子口
Mutter, warte nicht stur am Dorfeingang
等得人都老了还不肯走
Wartest, bis die Leute alt werden, und willst immer noch nicht gehen
母亲你的唠叨话找不到了哟
Mutter, deine fürsorglichen Worte sind nicht mehr zu finden, oh
我在这个城市里想得难受
In dieser Stadt vermisse ich sie schmerzlich
母亲我是云间的一条小溪流
Mutter, ich bin ein kleiner Bach zwischen den Wolken
流到天边还在你心里头
Fließe bis zum Horizont und bin doch in deinem Herzen
母亲我的花裙子找不到了哟
Mutter, mein geblümtes Kleid ist nicht mehr zu finden, oh
我一个人没哭却伤心很久
Ich bin allein, habe nicht geweint, war aber lange traurig
母亲我想再一次牵着你的手
Mutter, ich möchte noch einmal deine Hand halten
你就带我回到那小时候
Nimm du mich mit zurück in jene Kindheit
母亲我的小伙伴找不到了哟
Mutter, meine kleinen Spielkameraden sind nicht mehr zu finden, oh
我在那个巷子口等了很久
Ich habe lange an jener Gasse gewartet
嗨啊啊~
Hach ah ah~
嗨啊啊~
Hach ah ah~
我在那个巷子口等了很久
Ich habe lange an jener Gasse gewartet
我一个人没哭却伤心很久
Ich bin allein, habe nicht geweint, war aber lange traurig
我一个人在夜里如此忧愁
Ich bin allein in der Nacht, so voller Kummer





Авторы: 图瓦民歌, 渔鱼


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.