母亲我是云间的一条小溪流
Maman,
je
suis
un
petit
ruisseau
dans
les
nuages
流到天边还在你心里头
Je
coule
jusqu'à
l'horizon,
mais
je
reste
dans
ton
cœur
母亲我的花裙子找不到了哟
Maman,
ma
robe
fleurie
a
disparu
我一个人没哭却伤心很久
Je
n'ai
pas
pleuré,
mais
mon
cœur
est
lourd
de
tristesse
母亲我想再一次牵着你的手
Maman,
j'aimerais
te
tenir
la
main
à
nouveau
你就带我回到那小时候
Et
que
tu
me
ramènes
à
mon
enfance
母亲我的小伙伴找不到了哟
Maman,
mes
amis
d'enfance
ont
disparu
我在那个巷子口等了很久
J'attends
au
coin
de
la
rue
depuis
longtemps
母亲你那老故事里的小妞妞
Maman,
la
petite
fille
de
tes
vieux
contes
不知何时能回到你左右
Je
ne
sais
pas
quand
je
serai
à
tes
côtés
à
nouveau
母亲你的摇篮曲找不到了哟
Maman,
tes
berceuses
ont
disparu
我一个人在夜里如此忧愁
Je
suis
seule
la
nuit,
tellement
triste
母亲你别固执的等在村子口
Maman,
ne
reste
pas
obstinément
au
bord
du
village
等得人都老了还不肯走
Tu
es
vieille,
mais
tu
refuses
de
partir
母亲你的唠叨话找不到了哟
Maman,
tes
paroles
pleines
de
sagesse
ont
disparu
我在这个城市里想得难受
Je
me
sens
mal
dans
cette
ville
sans
toi
母亲我是云间的一条小溪流
Maman,
je
suis
un
petit
ruisseau
dans
les
nuages
流到天边还在你心里头
Je
coule
jusqu'à
l'horizon,
mais
je
reste
dans
ton
cœur
母亲我的花裙子找不到了哟
Maman,
ma
robe
fleurie
a
disparu
我一个人没哭却伤心很久
Je
n'ai
pas
pleuré,
mais
mon
cœur
est
lourd
de
tristesse
母亲我想再一次牵着你的手
Maman,
j'aimerais
te
tenir
la
main
à
nouveau
你就带我回到那小时候
Et
que
tu
me
ramènes
à
mon
enfance
母亲我的小伙伴找不到了哟
Maman,
mes
amis
d'enfance
ont
disparu
我在那个巷子口等了很久
J'attends
au
coin
de
la
rue
depuis
longtemps
嗨啊啊～
Hein,
oh,
hein,
oh
嗨啊啊～
Hein,
oh,
hein,
oh
我在那个巷子口等了很久
J'attends
au
coin
de
la
rue
depuis
longtemps
我一个人没哭却伤心很久
Je
n'ai
pas
pleuré,
mais
mon
cœur
est
lourd
de
tristesse
我一个人在夜里如此忧愁
Je
suis
seule
la
nuit,
tellement
triste
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.