侃侃 - 快乐不多 - перевод текста песни на английский

快乐不多 - 侃侃перевод на английский




快乐不多
Not Many Joys
摇摇晃晃走在大街上
Stumbling through the streets
眼前的世界怎么变了模样
The world before my eyes has changed
也想穿上一件整齐的衣裳
I too would like to wear a decent outfit
也想和他们一样匆匆忙忙
I too would like to rush about like them
我没有工作也不愿干活
I have no job and I don't want to work
是不是这样就会觉得洒脱
Do you think that makes me carefree?
年纪大了应该懂得去生活
I'm old enough to know better than to live like this
不要成天觉得无事可做
Don't spend your whole life feeling like there's nothing to do
快乐说多它也不算多
Joy is a rare thing
闭上眼睛它就无可捉摸
Close your eyes and it eludes you
明天会怎样我不愿多想
I don't want to think about tomorrow
只要你永远在我身旁
As long as you are always by my side
世上有种东西叫做爱
There's something in the world called love
可我始终把它搞不明白
But I have never been able to understand it
一遍又一遍爱情的对白
Love's dialogue, again and again
一错再错且错了再来
Mistakes and more mistakes
过去的回忆早已不精彩
The memories of the past are no longer vivid
去了就去也无需交代
Gone, and no need to explain
美丽的花儿谢了还会再开
Beautiful flowers bloom again after they fade
走了的人她不再回来
But when people go, they don't come back
快乐说多它也不算多
Joy is a rare thing
闭上眼睛它就无可捉摸
Close your eyes and it eludes you
明天会怎样我不愿多想
I don't want to think about tomorrow
只要你永远在我身旁
As long as you are always by my side
快乐 快不快乐
Joy, are you happy?
快乐快乐不多
Joy is rare
快乐你快不快乐
Joy, are you happy?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.