快乐不多 - 侃侃 перевод на русский

快乐不多

摇摇晃晃走在大街上
眼前的世界怎么变了模样
也想穿上一件整齐的衣裳
也想和他们一样匆匆忙忙
我没有工作也不愿干活
是不是这样就会觉得洒脱
年纪大了应该懂得去生活
不要成天觉得无事可做

快乐说多它也不算多
闭上眼睛它就无可捉摸
明天会怎样我不愿多想
只要你永远在我身旁

世上有种东西叫做爱
可我始终把它搞不明白
一遍又一遍爱情的对白
一错再错且错了再来

过去的回忆早已不精彩
去了就去也无需交代
美丽的花儿谢了还会再开
走了的人她不再回来

快乐说多它也不算多
闭上眼睛它就无可捉摸
明天会怎样我不愿多想
只要你永远在我身旁
快乐 快不快乐
快乐快乐不多
快乐你快不快乐

Счастья немного

Бреду по улице,
Передо мной совсем другой мир.
И я хочу надеть опрятную одежду,
Хочу спешить, как и все они.
У меня нет работы, и я не хочу работать,
Может, так я чувствую себя свободной?
В моем возрасте пора научиться жить,
Нельзя вечно думать, что делать нечего.

Счастья, как ни крути, немного,
Закроешь глаза — и оно неуловимо.
Что будет завтра, думать не хочу,
Лишь бы ты всегда был рядом со мной.

В мире есть такая вещь, как любовь,
Но я никак не могу её понять.
Снова и снова диалоги о любви,
Ошибаюсь, ошибаюсь и снова ошибаюсь.

Прошлые воспоминания уже не ярки,
Ушли и ушли, не нужно объяснений.
Красивые цветы завянут, но снова расцветут,
Ушедшие люди не вернутся.

Счастья, как ни крути, немного,
Закроешь глаза — и оно неуловимо.
Что будет завтра, думать не хочу,
Лишь бы ты всегда был рядом со мной.
Счастье, счастлив ли ты?
Счастья, счастья немного.
Счастье, ты счастлив или нет?