侃侃 - 青春碎语 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 侃侃 - 青春碎语




青春碎语
Youthful Musings
我有一丝忧郁
A hint of sadness I possess
沉积在我眼里
Settles deep within my eyes
我有一丝恐惧
A touch of fear I must confess
放纵在我怀里
Loosened in my soul, it lies
在我的世界沉迷
Lost within my world's embrace
悲哀总是太多
Sorrow finds its dwelling place
想拥抱你的世界
Your world, I yearn to hold
总有太多无奈
But obstacles my heart withhold
喔也喔也
Oh my, oh my
谁会为谁将自我放弃
Who'll surrender all for love?
喔也喔也
Oh my, oh my
谁能逃过这无解咒语
Can we break this endless curse?
谁会为谁将自我放弃
Who'll surrender all for love?
青春没有过去
Youth's fleeting nature I lament
来不及刻画记忆
Memories fade before they're spent
向前奔跑的感觉是唯一生命的意义
Life's essence lies in forward flight
我想要一个奇迹
A miracle is my heart's desire
来战胜你的美丽
To triumph o'er your beauty's fire
我欺骗自己没有你也是另一种诗意
I lie to self, your absence is a verse
我害怕变得麻木
Numbness scares me, I must confess
每次感到压抑
Oppression's weight upon me lies
我不知道现在的感觉能不能但表我自己
Emotions true, I cannot guise
我假装视而不见
I feign indifference, 'tis true
坚持这种孤寂
In solitude, my heart imbues
我转身离开告诉自己永远不要放弃
I turn and leave, a vow so bold
喔也喔也
Oh my, oh my
谁会为谁将自我放弃
Who'll surrender all for love?
喔也喔也
Oh my, oh my
谁能逃过这无解咒语
Can we break this endless curse?
谁会为谁将自我放弃
Who'll surrender all for love?
我有一丝忧郁
A hint of sadness I possess
沉积在我眼里
Settles deep within my eyes
我有一丝恐惧
A touch of fear I must confess
放纵在我怀里
Loosened in my soul, it lies
在我的世界沉迷
Lost within my world's embrace
悲哀总是太多
Sorrow finds its dwelling place
想拥抱你的世界
Your world, I yearn to hold
总有太多无奈
But obstacles my heart withhold
喔也喔也
Oh my, oh my
谁会为谁将自我放弃
Who'll surrender all for love?
喔也喔也
Oh my, oh my
谁能逃过这无解咒语
Can we break this endless curse?
谁会为谁将自我放弃
Who'll surrender all for love?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.