Текст и перевод песни 侯磊 - 推开我

推开我

有多少人擦肩而过
又多少人一起白头
握住的现在就是永远
有多少话你承诺过
又多少话令你动容
天亮后它都会走
倒数着 最后你用微笑说爱我
握紧的手松开了Babe Babe 就这样推开我 不在意时间
每个人都有时候不能回头
就这样推开我我愿你自由
如果有天再见面请记得我
谁都是生命的过客
谢谢你那么的温柔

就这样推开我 不在意时间
每个人都有时候不能回头
就这样推开我我愿你自由
如果有天再见面请记得我
赠人玫瑰手留余香
谢谢你曾经爱我
明天醒来 你不在

Pousse-moi

Combien de gens ont croisé mon chemin
Combien de gens ont vieilli ensemble
Ce que l'on tient aujourd'hui est pour toujours
Combien de promesses as-tu faites
Combien de mots t'ont touchée
Au lever du jour, tout cela s'en va
Tu comptes à rebours et tu dis "Je t'aime" avec un sourire
Nos mains serrées se détachent Babe Babe, tu me repousses, sans te soucier du temps
Chaque personne a parfois besoin de ne pas se retourner
Pousse-moi, je te souhaite la liberté
Si un jour nous nous retrouvons, souviens-toi de moi
Nous sommes tous des voyageurs de la vie
Merci pour ta gentillesse

Pousse-moi, sans te soucier du temps
Chaque personne a parfois besoin de ne pas se retourner
Pousse-moi, je te souhaite la liberté
Si un jour nous nous retrouvons, souviens-toi de moi
Ceux qui donnent des roses gardent le parfum
Merci de m'avoir aimé
Demain, au réveil, tu ne seras plus là