Текст и перевод песни 保志総一朗 - One song

One song

夜空に潤んだ星影 名前さえも僕はわからない
だけどそっと 心 落ち着かせる光

遠く果てしない場所から 今日もこの地球を見つめてる
まるでそっと 大事な人 守るように

愛の (世界中あふれる) 歌 (それぞれがOne Song)
柔らかいその寝顔 守りたい
愛の (君と歩んでく) 歌 (終わらないStory)
僕は歌う だから もう
悲しい涙はいらない

小さなその胸に秘めた 芽吹く夢が今も 変わらずに
そこでずっと 呼吸を続けてるのなら

高くて見えない場所でも 霞む雲はいつか 流れてく
だからきっと 澄んだ空に 逢いにいこう

愛の (世界中あふれる) 歌 (それぞれがOne Song)
言葉見つからなくて 歌えない
そんな (君と歩んでく) 夜も (終わらないStory)
想ってるよ 忘れないで
夜空に潤んだ星影...

どんな (世界中あふれる) 時も (それぞれがOne Song)
生まれ出逢えた君を守りたい
愛の (君と歩んでく) 歌 (終わらないStory)
柔らかいその寝顔 守りたい
愛の (世界中あふれる) 歌 (それぞれがOne Song)
僕は歌う そっと そばで
今日が終わるその前に

One song

Starlight glistening in the night sky, I don't even know its name
But it's a gentle light that calms my heart

From a distant, faraway place, it watches over Earth today
As if it's gently protecting someone precious

A song of love (overflowing the world) (each one is a One Song)
I want to protect your sweet sleeping face
A song of love (walking with you) (an endless Story)
I sing, so
There's no need for sad tears anymore

The budding dreams you hold close to your small heart are still the same
If you keep breathing right there

Even in places too high to see, the misty clouds will eventually drift away
So surely, in the clear sky, I'll come to see you

A song of love (overflowing the world) (each one is a One Song)
I can't find the words and can't sing
Even on (nights when I walk with you) (an endless Story)
I'm thinking of you, don't forget
Starlight glistening in the night sky...

In any (time that overflows the world) (each one is a One Song)
I want to protect you, who I was born to meet
A song of love (walking with you) (an endless Story)
I want to protect your sweet sleeping face
A song of love (overflowing the world) (each one is a One Song)
I'll sing gently, right by your side
Before today ends