Shining Tears - 保志総一朗перевод на немецкий
静かに
呼吸
Leise,
den
Atem
重ね
あわせた
vereinen,
verbinden
やさしい
時の中で
in
sanfter,
zarter
Zeit
月の
光は
Mondlicht,
das
二人を
照らし
uns
beide
umhüllt
闇に
白く咲いた
weiß
blühend
in
der
Nacht
どんなふうに
伝えて
Wie
kann
ich
dir's
sagen
どんなふうに
感じて
Wie
kann
ich's
empfinden
不思議
自然
Wunderbar
natürlich
君と
いれば
Wenn
ich
bei
dir
bin
いつも
ホントの
fühle
ich
immer
心に
つながる
wahre
Verbundenheit
僕にとって
Alles
was
ich
できること
für
dich
tun
kann
すべて
捧げたい
möchte
ich
dir
schenken
君といる
Mit
dir
zusammen
未来
描いて
mal
ich
die
Zukunft
揺るぎない
Unerschütterlich
いとしさに
mit
Zärtlichkeit
愛を込め
erfüllt
von
Liebe
あふれだす
想いを
Meine
überfließenden
Gefühle
抱きしめて
halt
ich
fest
Shining
Tears
Shining
Tears
迷い
疲れて
In
Nächten
voll
眠る
夜には
Müdigkeit
und
Zweifel
君の
笑顔を想い
denk
ich
an
dein
Lächeln
見せない
涙
Ungesehene
Tränen
しずくと
なって
werden
zu
Tropfen
闇に
白く咲いた
weiß
blühend
in
der
Nacht
こんなふうに
出会えて
Dass
wir
uns
so
begegneten
こんなふうに
愛して
Dass
wir
uns
so
lieben
遠い
場所に
Auch
wenn
wir
weit
別の
場所に
いても
an
unterschiedlichen
Orten
sind
ホントの
bleibt
unser
心は
つながる
Herz
doch
verbunden
いつの日か
Eines
Tages
いつの日か
eines
Tages
離れることなく
ohne
Trennung
過ごしたい
Möchte
ich
君と
二人で
mit
dir
zusammen
sein
透き通った
Diesen
klaren
夢だから
Traum
möchte
ich
叶えたい
wahr
werden
lassen
どうか
この願いを
Bitte
lass
diesen
Wunsch
届けたい
zu
dir
gelangen
Shining
Tears
Shining
Tears
こんなふうに
出会えて
Dass
wir
uns
so
begegneten
こんなふうに
愛して
Dass
wir
uns
so
lieben
遠い
場所に
Auch
wenn
wir
weit
別の
場所に
いても
an
unterschiedlichen
Orten
sind
ホントの
bleibt
unser
心は
つながる
Herz
doch
verbunden
僕にとって
Alles
was
ich
できること
für
dich
tun
kann
すべて
捧げたい
möchte
ich
dir
schenken
君といる
Mit
dir
zusammen
未来
描いて
mal
ich
die
Zukunft
揺るぎない
Unerschütterlich
いとしさに
mit
Zärtlichkeit
愛を込め
erfüllt
von
Liebe
あふれだす
想いを
Meine
überfließenden
Gefühle
抱きしめて
halt
ich
fest
Shining
Tears
Shining
Tears
いつの日か
Eines
Tages
いつの日か
eines
Tages
叶えたい
wird
es
wahr
どうか
この願い
Bitte
lass
diesen
Wunsch
届けて
erfüllen
揺るぎない
Unerschütterlich
いとしさに
mit
Zärtlichkeit
愛を込め
erfüllt
von
Liebe
あふれだす
想いを
Meine
überfließenden
Gefühle
抱きしめて
halt
ich
fest
Shining
Tears
Shining
Tears
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.