Текст и перевод песни 保志総一朗 - Shining Tears
静かに
呼吸
Quietly
breathe
重ね
あわせた
Overlapping
やさしい
時の中で
In
a
gentle
time
月の
光は
The
moonlight
二人を
照らし
Shines
on
us
闇に
白く咲いた
In
the
darkness,
blooming
in
white
どんなふうに
伝えて
How
shall
I
convey
it?
どんなふうに
感じて
How
shall
I
feel
it?
不思議
自然
Wonder,
nature
君と
いれば
If
I'm
with
you
いつも
ホントの
Always,
truly
心に
つながる
Connected
at
heart
僕にとって
To
me
できること
What
I
can
do
すべて
捧げたい
I
want
to
dedicate
everything
君といる
With
you
未来
描いて
I
draw
the
future
揺るぎない
Unwavering
いとしさに
In
love
愛を込め
With
love
あふれだす
想いを
Overflowing
thoughts
抱きしめて
Embrace
them
Shining
Tears
Shining
Tears
迷い
疲れて
Lost
and
tired
眠る
夜には
On
nights
when
I
sleep
君の
笑顔を想い
I
think
of
your
smile
見せない
涙
Invisible
tears
しずくと
なって
Become
drops
闇に
白く咲いた
In
the
darkness,
blooming
in
white
こんなふうに
出会えて
Meeting
like
this
こんなふうに
愛して
Loving
like
this
遠い
場所に
Even
if
we're
far
apart
別の
場所に
いても
In
different
places
ホントの
Truly
心は
つながる
Our
hearts
are
connected
いつの日か
Someday
いつの日か
Someday
離れることなく
Without
separation
過ごしたい
I
want
to
spend
君と
二人で
With
you,
just
the
two
of
us
透き通った
A
transparent
dream
夢だから
I
want
to
make
it
come
true
叶えたい
Please
どうか
この願いを
This
wish
届けたい
I
want
to
deliver
it
Shining
Tears
Shining
Tears
こんなふうに
出会えて
Meeting
like
this
こんなふうに
愛して
Loving
like
this
遠い
場所に
Even
if
we're
far
apart
別の
場所に
いても
In
different
places
ホントの
Truly
心は
つながる
Our
hearts
are
connected
僕にとって
To
me
できること
What
I
can
do
すべて
捧げたい
I
want
to
dedicate
everything
君といる
With
you
未来
描いて
I
draw
the
future
揺るぎない
Unwavering
いとしさに
In
love
愛を込め
With
love
あふれだす
想いを
Overflowing
thoughts
抱きしめて
Embrace
them
Shining
Tears
Shining
Tears
いつの日か
Someday
いつの日か
Someday
叶えたい
I
want
to
make
it
come
true
どうか
この願い
Please
届けて
Deliver
this
wish
揺るぎない
Unwavering
いとしさに
In
love
愛を込め
With
love
あふれだす
想いを
Overflowing
thoughts
抱きしめて
Embrace
them
Shining
Tears
Shining
Tears
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.