Текст и перевод песни 保志総一朗 - 希望のうた

希望のうた

希望の空を いつも見てる
限りなく広がる 青さを
希望の歌を いつも歌おう
僕らは必ず 知っている
秘めた想い 消せない願い歌声に乗せて 飛び立とうよ

この空 今 手を伸ばして
さぁ行くんだ 風に乗って
夢を見て 遥か羽ばたけ
未来の 光は
希望とともにある

この空 ほら 翼 広げて
さぁ自由に 飛びまわろう
夢を見て 強くなれる
未来は いつでも
希望に満ちてるよ
希望の歌を 歌おう

Chanson d'espoir

Je regarde toujours le ciel plein d'espoir
Le bleu qui s'étend à l'infini
Je chanterai toujours la chanson d'espoir
Nous le savons tous
Avec notre voix, emportons avec nous nos sentiments cachés et nos vœux inoubliables, et envolons-nous

Ce ciel, maintenant, tends-lui la main
Allons-y, emportés par le vent
Rêve et prends ton envol lointain
La lumière du futur
Est avec l'espoir

Ce ciel, regarde, déploie tes ailes
Allons-y librement, volons
Rêve, tu peux devenir plus fort
L'avenir est toujours
Rempli d'espoir
Chantons la chanson d'espoir