Текст и перевод песни 信 - 你存在
你存在
- 信
You
Are
Here
- Shin
升华的悲伤成雨轻弹
The
sublimated
sorrow
lightly
plays
like
rain
落在风霜幽暗如酒色的海
Falling
on
the
frost
and
shadow
like
a
sea
of
wine
冒险航向静默沸腾的未来
Venturing
to
sail
towards
the
quiet
and
boiling
future
无声催促嚣张的念头摇摆
Silently
urging
the
arrogant
thoughts
to
sway
这是一个疯狂的安排
This
is
a
crazy
arrangement
企图咬牙抢回你的爱
Trying
to
grit
my
teeth
and
grab
back
your
love
就让冲刷而过的记忆浮沉浮载
Just
let
the
washed-away
memories
float
up
and
down
绝望带来勇气瞬间点燃
Despair
brings
courage
to
ignite
in
an
instant
因为我有力量
因为你而绽放
Because
I
have
the
strength,
because
of
you,
I
bloom
你知道我为了你不怕逆流而上
You
know
that
for
you,
I’m
not
afraid
to
go
upstream
因为我有翅膀
因为你而飞翔
Because
I
have
wings,
because
of
you,
I
fly
别用怀疑眼光当作武装
我才不怕
Don't
use
suspicious
eyes
as
a
weapon,
I’m
not
afraid
潮湿的阳光被云筛干
The
moist
sunlight
is
drained
by
the
clouds
我用回忆来栓住思念的船
I
use
memories
to
tie
down
the
boat
of
longing
用力扛着歇斯底里的忍耐
Forcefully
bearing
the
hysterical
endurance
双眼瞪着虚空的画面停摆
My
eyes
stare
at
the
blank
screen
and
stop
这是一个疯狂的安排
This
is
a
crazy
arrangement
企图咬牙抢回你的爱
Trying
to
grit
my
teeth
and
grab
back
your
love
就让冲刷而过的记忆浮沉浮载
Just
let
the
washed-away
memories
float
up
and
down
绝望带来勇气瞬间点燃
Despair
brings
courage
to
ignite
in
an
instant
因为我有力量
因为你而绽放
Because
I
have
the
strength,
because
of
you,
I
bloom
你知道我为了你不怕逆流而上
You
know
that
for
you,
I’m
not
afraid
to
go
upstream
因为我有翅膀
因为你而飞翔
Because
I
have
wings,
because
of
you,
I
fly
别用怀疑眼光当作武装
我才不怕
Don't
use
suspicious
eyes
as
a
weapon,
I’m
not
afraid
我知道你朝我走来
我知道你存在
I
know
you're
coming
towards
me,
I
know
you're
here
让我的双手摊开
让你挥霍地依赖
Let
me
spread
out
my
hands,
let
you
extravagantly
depend
on
me
让心过去的往后的全都明白
Let
my
heart
understand
everything
from
the
past
and
the
future
因为我有翅膀
因为你而飞翔
Because
I
have
wings,
because
of
you,
I
fly
别用怀疑眼光当作武装
Don't
use
suspicious
eyes
as
a
weapon
因为我有力量
因为你而绽放
Because
I
have
the
strength,
because
of
you,
I
bloom
你知道我为了你不怕逆流而上
You
know
that
for
you,
I’m
not
afraid
to
go
upstream
因为我有翅膀
因为你而飞翔
Because
I
have
wings,
because
of
you,
I
fly
别用怀疑眼光当作武装
我才不怕
Don't
use
suspicious
eyes
as
a
weapon,
I’m
not
afraid
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.