Текст и перевод песни 信 - 你存在
你存在
- 信
Ты
существуешь
- письмо
升华的悲伤成雨轻弹
Сублимированная
грусть
превратилась
в
щелчок
дождя
落在风霜幽暗如酒色的海
Падая
на
темно-винное
море
ветра
и
мороза
冒险航向静默沸腾的未来
Рискуйте
и
плывите
к
будущему,
которое
тихо
кипит
无声催促嚣张的念头摇摆
Молчаливо
побуждая
высокомерные
мысли
поколебаться
这是一个疯狂的安排
Это
безумная
договоренность
企图咬牙抢回你的爱
Пытаешься
стиснуть
зубы,
чтобы
вернуть
свою
любовь
就让冲刷而过的记忆浮沉浮载
Пусть
воспоминания,
которые
были
смыты,
плывут
и
плывут
绝望带来勇气瞬间点燃
Отчаяние
придает
смелости
и
мгновенно
воспламеняет
因为我有力量
因为你而绽放
Потому
что
у
меня
есть
сила
расцветать
благодаря
тебе
你知道我为了你不怕逆流而上
Ты
знаешь,
я
не
боюсь
идти
против
течения
ради
тебя
因为我有翅膀
因为你而飞翔
Потому
что
у
меня
есть
крылья,
чтобы
летать
из-за
тебя
别用怀疑眼光当作武装
我才不怕
Не
вооружайся
подозрениями,
я
не
боюсь.
潮湿的阳光被云筛干
Влажное
солнце
просеивается
облаками
досуха
我用回忆来栓住思念的船
Я
использую
воспоминания,
чтобы
связать
лодку
своих
мыслей
用力扛着歇斯底里的忍耐
Тяжело
переносить
истерическое
терпение
双眼瞪着虚空的画面停摆
Картина
смотрения
в
пустоту
с
закрытыми
глазами
这是一个疯狂的安排
Это
безумная
договоренность
企图咬牙抢回你的爱
Пытаешься
стиснуть
зубы,
чтобы
вернуть
свою
любовь
就让冲刷而过的记忆浮沉浮载
Пусть
воспоминания,
которые
были
смыты,
плывут
и
плывут
绝望带来勇气瞬间点燃
Отчаяние
придает
смелости
и
мгновенно
воспламеняет
因为我有力量
因为你而绽放
Потому
что
у
меня
есть
сила
расцветать
благодаря
тебе
你知道我为了你不怕逆流而上
Ты
знаешь,
я
не
боюсь
идти
против
течения
ради
тебя
因为我有翅膀
因为你而飞翔
Потому
что
у
меня
есть
крылья,
чтобы
летать
из-за
тебя
别用怀疑眼光当作武装
我才不怕
Не
вооружайся
подозрениями,
я
не
боюсь.
我知道你朝我走来
我知道你存在
Я
знаю,
что
ты
идешь
ко
мне,
Я
знаю,
что
ты
существуешь
让我的双手摊开
让你挥霍地依赖
Позвольте
моим
рукам
раскинуться
и
позвольте
вам
расточительно
полагаться
让心过去的往后的全都明白
Пусть
сердце
поймет
все
в
прошлом
и
в
будущем
因为我有翅膀
因为你而飞翔
Потому
что
у
меня
есть
крылья,
чтобы
летать
из-за
тебя
别用怀疑眼光当作武装
Не
вооружайтесь
подозрениями
因为我有力量
因为你而绽放
Потому
что
у
меня
есть
сила
расцветать
благодаря
тебе
你知道我为了你不怕逆流而上
Ты
знаешь,
я
не
боюсь
идти
против
течения
ради
тебя
因为我有翅膀
因为你而飞翔
Потому
что
у
меня
есть
крылья,
чтобы
летать
из-за
тебя
别用怀疑眼光当作武装
我才不怕
Не
вооружайся
подозрениями,
я
не
боюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wu Qing Feng, 呉 青峰, 呉 青峰
Альбом
我記得
дата релиза
09-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.