Текст и перевод песни 信 - 公主的迷信

公主的迷信

中文詞/鄭淑妃

你總是又甜蜜 又很任性
我讓著你 讓到愛剩下情緒
當你再一次甩頭離去
我留在夜裡 沒從背後抱你

就護送你到這裡 一路小心
我的心會用疼惜 牽掛你

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你別迷信
每一個公主都幸運
這個城市就像一座叢林
黑暗神秘

你就像易碎品 讓我擔心
多希望你 能活得像夢境
所有壞情緒 有人過濾
多深愛你 也有人肯去證明

就護送你到這裡 一路小心
有關你的事 我永遠都在意

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你別迷信
每一個公主都幸運
這個城市就像一座叢林
黑暗又危險神秘

別愛上一雙眼睛
就說是命中注定
在愛情裡別自作聰明 Babe

我會想你 我會擔心

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你別迷信
每一個公主都幸運
這個城市就像一座叢林

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你還迷信
那些太公主的劇情
我多麼希望 我能得到魔力
給你幸運

Суеверия принцессы

Китайский текст / Чжэн Шуфэй

Ты всегда такая милая и такая капризная,
Я уступал тебе, пока от любви не остались одни эмоции.
Когда ты в очередной раз развернулась и ушла,
Я остался в ночи, не обняв тебя сзади.

Просто провожу тебя досюда, будь осторожна в пути.
Мое сердце будет с нежностью заботиться о тебе, переживать за тебя.

Ты еще молода, ты еще суеверна,
Веришь, что принц из твоих снов где-то ждет тебя,
Что он придет, неся с собой сияющее счастье.
Ты еще молода, не будь такой суеверной,
Не каждая принцесса счастлива,
Этот город словно джунгли,
Темные и загадочные.

Ты как хрупкий сосуд, я так за тебя волнуюсь.
Как бы мне хотелось, чтобы ты жила, как в сказке,
Чтобы кто-то отфильтровывал все плохие эмоции,
Чтобы кто-то был готов доказать, как сильно тебя любит.

Просто провожу тебя досюда, будь осторожна в пути.
Всё, что касается тебя, меня всегда будет волновать.

Ты еще молода, ты еще суеверна,
Веришь, что принц из твоих снов где-то ждет тебя,
Что он придет, неся с собой сияющее счастье.
Ты еще молода, не будь такой суеверной,
Не каждая принцесса счастлива,
Этот город словно джунгли,
Темные, опасные и загадочные.

Не влюбляйся в одни лишь глаза,
И не говори, что это судьба.
В любви не будь такой наивной, детка.

Я буду скучать по тебе, я буду волноваться.

Ты еще молода, ты еще суеверна,
Веришь, что принц из твоих снов где-то ждет тебя,
Что он придет, неся с собой сияющее счастье.
Ты еще молода, не будь такой суеверной,
Не каждая принцесса счастлива,
Этот город словно джунгли.

Ты еще молода, ты еще суеверна,
Веришь, что принц из твоих снов где-то ждет тебя,
Что он придет, неся с собой сияющее счастье.
Ты еще молода, ты еще суеверна,
Во все эти принцессины сказки.
Как бы мне хотелось обладать магией,
Чтобы подарить тебе счастье.