Текст и перевод песни 信 - 我記得

我記得

是的 我记得 我当时的不安

是的 我记得 你当时的难堪
是的 我还记得 分开的遗憾
没说出的爱 从来不是不爱

是的 我记得 我依赖你的温暖
是的 我记得 你手指尖的柔软
是的 我还记得 我们之间的流转
想念却像个无赖
没办法解释它的存在
他们总说 年少轻狂
一切都像走马看花
我们却 都那么傻
等着时间来原谅
我还记得 那些过往
被回忆越拉越长
你是否也像
像我常常这么想
如果重来 会怎么样
我们是否都已长大
我们却 都很害怕
重新让彼此受伤
我还记得 那些过往
从没有一天遗忘
快乐很简单
面对自己却很难

是的 我记得 我依赖你的温暖
是的 我记得 你手指尖的柔软
是的 我还记得 我们之间的流转
想念却像个无赖 没办法解释它的存在
他们总说 年少轻狂
一切都像走马看花
我们却 都那么傻
等着时间来原谅
我还记得 那些过往
被回忆越拉越长
你是否也像
像我常常这么想
如果重来 会怎么样
我们是否都已长大
我们却 都很害怕
重新让彼此受伤
我还记得 那些过往
从没有一天遗忘
快乐很简单
面对自己却很难

I Remember

Yes, I remember my unease at the time

Yes, I remember your embarrassment at the time
Yes, I still remember the regret of our separation
Love that was never uttered is never not love

Yes, I remember my dependence on your warmth
Yes, I remember the softness of your fingertips
Yes, I still remember the flow between us
Missing you is like a vagrant
There's no way to explain its existence
They always say that it's the recklessness of youth
That everything is like a fleeting glimpse
But we were both so foolish
Waiting for time to forgive us
I still remember those past times
Being stretched longer and longer by memories
Do you also
Think about it as often as I do?
If we could do it again, what would happen?
Would we both be more mature?
But we're both very afraid
Of hurting each other again
I still remember those past times
I've never forgotten them for a day
Happiness is simple
But facing oneself is difficult

Yes, I remember my dependence on your warmth
Yes, I remember the softness of your fingertips
Yes, I still remember the flow between us
Missing you is like a vagrant, there's no way to explain its existence
They always say that it's the recklessness of youth
That everything is like a fleeting glimpse
But we were both so foolish
Waiting for time to forgive us
I still remember those past times
Being stretched longer and longer by memories
Do you also
Think about it as often as I do?
If we could do it again, what would happen?
Would we both be more mature?
But we're both very afraid
Of hurting each other again
I still remember those past times
I've never forgotten them for a day
Happiness is simple
But facing oneself is difficult