Текст и перевод песни 信 - 我記得

我記得

是的 我记得 我当时的不安

是的 我记得 你当时的难堪
是的 我还记得 分开的遗憾
没说出的爱 从来不是不爱

是的 我记得 我依赖你的温暖
是的 我记得 你手指尖的柔软
是的 我还记得 我们之间的流转
想念却像个无赖
没办法解释它的存在
他们总说 年少轻狂
一切都像走马看花
我们却 都那么傻
等着时间来原谅
我还记得 那些过往
被回忆越拉越长
你是否也像
像我常常这么想
如果重来 会怎么样
我们是否都已长大
我们却 都很害怕
重新让彼此受伤
我还记得 那些过往
从没有一天遗忘
快乐很简单
面对自己却很难

是的 我记得 我依赖你的温暖
是的 我记得 你手指尖的柔软
是的 我还记得 我们之间的流转
想念却像个无赖 没办法解释它的存在
他们总说 年少轻狂
一切都像走马看花
我们却 都那么傻
等着时间来原谅
我还记得 那些过往
被回忆越拉越长
你是否也像
像我常常这么想
如果重来 会怎么样
我们是否都已长大
我们却 都很害怕
重新让彼此受伤
我还记得 那些过往
从没有一天遗忘
快乐很简单
面对自己却很难

Je me souviens

Oui, je me souviens de mon anxiété à l'époque

Oui, je me souviens de ton embarras à l'époque
Oui, je me souviens encore du regret de notre séparation
L'amour non dit n'était jamais absence d'amour

Oui, je me souviens de ma dépendance à ta chaleur
Oui, je me souviens de la douceur de tes doigts
Oui, je me souviens encore de notre évolution
Le souvenir est comme un voyou
Je ne peux pas expliquer son existence
Ils disent toujours que la jeunesse est folle
Tout est comme un tourbillon
Mais nous étions si naïfs
Attendant que le temps pardonne
Je me souviens encore de ces moments
De plus en plus long par le souvenir
Est-ce que tu ressens aussi
Comme je pense souvent
Si on recommençait, que se passerait-il ?
Aurions-nous tous grandi ?
Mais nous avons tous peur
De nous blesser à nouveau
Je me souviens encore de ces moments
Jamais un jour oublié
Le bonheur est simple
Mais se confronter à soi-même est difficile

Oui, je me souviens de ma dépendance à ta chaleur
Oui, je me souviens de la douceur de tes doigts
Oui, je me souviens encore de notre évolution
Le souvenir est comme un voyou, je ne peux pas expliquer son existence
Ils disent toujours que la jeunesse est folle
Tout est comme un tourbillon
Mais nous étions si naïfs
Attendant que le temps pardonne
Je me souviens encore de ces moments
De plus en plus long par le souvenir
Est-ce que tu ressens aussi
Comme je pense souvent
Si on recommençait, que se passerait-il ?
Aurions-nous tous grandi ?
Mais nous avons tous peur
De nous blesser à nouveau
Je me souviens encore de ces moments
Jamais un jour oublié
Le bonheur est simple
Mais se confronter à soi-même est difficile