信 - 朋友的詩 - перевод текста песни на немецкий

朋友的詩 - перевод на немецкий




朋友的詩
Gedicht eines Freundes
()
()
雲霧散開風的速度在等待
Der Nebel lichtet sich, die Geschwindigkeit des Windes wartet
怕離開
Aus Angst zu gehen
光的影子濃得化不開
Der Schatten des Lichts ist so dicht, er löst sich nicht auf
故事結局已經佈滿了塵埃
Das Ende der Geschichte ist schon mit Staub bedeckt
不再打開
Wird nicht mehr geöffnet
所有關心被掩蓋
Alle Fürsorge ist verborgen
習慣選擇孤單
Gewohnt, die Einsamkeit zu wählen
還是害怕背叛
Oder doch Angst vor Verrat?
為何人總是要留一些遺憾
Warum müssen Menschen immer etwas Bedauern zurücklassen?
愛很簡單
Liebe ist einfach
但心只能孤單
Aber das Herz kann nur einsam sein
隨風帶走的
Was der Wind mitnimmt,
只剩下一些溫暖
ist nur noch etwas Wärme
いつまでも
Für immer
一直往前走
Immer weitergehen
淚流以後
Nachdem die Tränen geflossen sind
我會帶著回憶漂泊
Werde ich mit den Erinnerungen treiben
一直往前走
Immer weitergehen
讓風陪著我一起到最後
Lass den Wind mich bis zum Ende begleiten
不讓你看見
Lasse dich nicht sehen
勇敢背後的脆弱
Die Zerbrechlichkeit hinter dem Mut
()
()
思念蔓延模糊視線
Die Sehnsucht breitet sich aus, verschwimmt die Sicht
卻看見你的臉
Doch sehe ich dein Gesicht
我們還能走多遠
Wie weit können wir noch gehen?
いつまでも
Für immer
一直往前走
Immer weitergehen
淚流以後
Nachdem die Tränen geflossen sind
我會帶著回憶漂泊
Werde ich mit den Erinnerungen treiben
一直往前走
Immer weitergehen
讓風陪著我一起到最後
Lass den Wind mich bis zum Ende begleiten
不讓你看見
Lasse dich nicht sehen
勇敢背後的脆弱
Die Zerbrechlichkeit hinter dem Mut
一直往前走
Immer weitergehen
有最美的感動
Es gibt die schönste Berührung
多年以後
Nach vielen Jahren
能將往事喝個夠
Kann ich auf die Vergangenheit ausgiebig anstoßen
一直往前走
Immer weitergehen
就算這世界已變得醜陋
Auch wenn diese Welt hässlich geworden ist
一看見遼闊
Sobald ich die Weite sehe
所有悲傷都沉默
Verstummt alle Trauer
牽掛所有的溫柔
Sorge um all die Zärtlichkeit
找到新宇宙
Ein neues Universum finden






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.