信 - 為你著魔 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 信 - 為你著魔




為你著魔
Obsessed by You
孤獨附屬 叫人類的寄主
La solitude s'attache, elle appelle l'hôte humain
施了催眠術 就不會受苦
Elle a jeté un sort d'hypnose, afin qu'il ne souffre pas
因我已臣服 你暖和肌膚
Car je me suis soumis à toi, ta peau chaleureuse
賜我安撫 將我靈魂救贖
M'accorde du réconfort, rachète mon âme
披著殼 夜行者 在匯合
Je porte une carapace, un marcheur nocturne, nous nous rejoignons
毫無違和 誰敢露出原色
Aucun inconfort, qui oserait révéler sa vraie couleur ?
當任何的施捨 都變得
Quand tout don devient
太像美夢了 怎會是瞎扯
Trop semblable à un beau rêve, comment pourrait-il être un mensonge ?
我為你著魔 死性執著
Je suis obsédé par toi, mon obsession est mortelle
口無從辯駁 咬下空心的禁果
Je ne peux pas argumenter, je mords le fruit creux interdit
理智被你消磨 蔓延如慢動作的火
Ma raison est érodée par toi, elle se propage comme un feu au ralenti
(慢慢將我們吞沒)
(Nous engloutissant lentement)
我為你入魔 把自由剝奪
Je deviens un démon pour toi, je t'enlève ta liberté
我勢單力薄 逃生門被上鎖
Je suis faible, la porte de sortie est verrouillée
請允許我存活 被愛情降伏了的我
Permets-moi de vivre, moi qui suis soumis à l'amour
(此刻的我還在乎什麼)
(Qu'est-ce qui m'importe encore maintenant)
我為你入魔 把自由剝奪
Je deviens un démon pour toi, je t'enlève ta liberté
我勢單力薄 逃生門被上鎖
Je suis faible, la porte de sortie est verrouillée
請允許我存活 被愛情降伏了的我
Permets-moi de vivre, moi qui suis soumis à l'amour





Авторы: 小寒, lin bin-jie, lin xuan-yu, 黃賈桀


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.