煉金術 - 信 перевод на немецкий

煉金術

時間那虛幻的臉
無動於衷與你纏綿
青春靈光的消滅
你換了科幻的假面

重組之後再破碎
光影千騙萬騙
他煉金度日如年
守護一個古老的承諾

再見再也不見
時間的流變
一夜夜的失眠
明明就在旁邊
卻要經過 遙遠衛星
去讀你的留言

再說再也不說
少就是多嗎
太喧囂的沉默
怎麼每個路口
都有人在 搜集問卷
答案只能有一遍

破銅爛鐵的廢墟
金碧輝煌的聖殿
煉金術士的幻覺
以為時間就是一切

絕望到死的半夜
第二天再活一遍
煉金術煉鐵為金
煉也不成不變的心

不變是個流言
永恆是謠言
戀人們的偏見
明明遠在天邊 卻像近前
就像每天
以為就是永遠

再見再也不見
再見太驚險
恍惚抱歉的臉
怎麼每個路口
都有人在 宣佈誓言
一遍一遍不厭倦

再見再也不見
再見太驚險
恍惚抱歉的臉
怎麼每個路口
都有人在 宣佈誓言
一遍一遍在留連

Alchemie

Zeit, dieses trügerische Gesicht
Gleichgültig, wie du mit mir spielst
Das Erlöschen junger Leuchtkraft
Du trägst jetzt eine futuristische Maske

Zerbrochen nach dem Zusammenbau
Lichter, tausendfach betrogen
Er albert tagelang vor sich hin
Bewacht ein uraltes Versprechen

Nie mehr wiedersehen
Der Fluss der Zeit
Nächte voller Schlaflosigkeit
Obwohl du neben mir bist
Muss ich fern über Satellit
Deine Nachrichten lesen

Nie mehr sagen
Weniger ist mehr?
Zu lautes Schweigen
Warum an jeder Kreuzung
Sammeln Leute Fragebögen
Die Antwort darf nur einmal sein

Schrottplatz der Erinnerung
Prachtvolle Tempelhalle
Alchemistengespinst
Dachte, Zeit sei alles

Verzweifelt bis Mitternacht
Am nächsten Tag nochmal leben
Alchemie macht Eisen zu Gold
Doch nicht das unveränderte Herz

Unveränderlich – nur ein Gerücht
Ewigkeit – eine Lüge
Die Vorurteile der Verliebten
Obwohl du so weit weg bist, fühlst du nah
Als wäre jeden Tag
Für immer

Nie mehr wiedersehen
Abschied zu riskant
Dein entschuldigendes Lächeln
Warum an jeder Kreuzung
Schwören Leute Eide
Immer wieder, ohne Müdigkeit

Nie mehr wiedersehen
Abschied zu riskant
Dein entschuldigendes Lächeln
Warum an jeder Kreuzung
Schwören Leute Eide
Immer wieder, verweilend