Текст и перевод песни 信 - 燃料

燃料

到底是誰先發難 向世界呼喊
說他要的只是 那瞬間的燦爛

誰鋌而走險 誰不顧一切
是誰情願美麗 不在乎短暫
誰只要迷幻
誰可曾想到 有一種燃燒
星火燎原 來勢洶洶 後患無窮

我們神魂那個顛倒
我們心蕩那個神搖
我們意亂那個神迷
我們無可那個救藥

一場瘋狂愛 要多少慷慨
一場場的分離 到底有多少情人去抵銷
自己當燃料 沒命地去燒
顛三倒四 甜蜜風暴 狂亂海嘯

那種銷魂蝕骨的愛
就是那沒完沒了的債
那種銷魂蝕骨的愛
就是那沒完沒了的債

根本自己當燃料

我們神魂那個顛倒
我們心蕩那個神搖
愛情本是那毒藥
愛情也是那解藥
債台高築 沒完沒了

我們意亂那個神迷
我們無可那個救藥
一個吻要激動多少心跳一個擁抱浪費多少焚燒

我們神魂那個顛倒
我們心蕩那個神搖
愛情本是那毒藥 愛情也是那解藥
債台高築 沒完沒了

我們意亂那個神迷
我們無可那個救藥
多少燃料拼命 地燒

Топливо

Кто же первый начал, миру кричал,
Что ему нужно лишь мгновенье сиянья?

Кто рискнул всем, кто забыл про страх,
Кто хотел красоты, не боясь, что она не вечна?
Кто жаждал лишь грёз,
Кто мог подумать, что есть такой огонь,
Что вспыхнет пожаром, неудержимым, с последствиями вечными?

Мы теряем рассудок,
Нас бросает в дрожь,
Мы очарованы тобой,
Нам нет спасения.

Сколько щедрости нужно для безумной любви?
Сколько расставаний нужно, чтобы погасить пламя?
Сам себя сжигаю, как топливо,
Вверх дном, сладкая буря, безумное цунами.

Эта пронзающая до костей любовь,
Это бесконечный долг.
Эта пронзающая до костей любовь,
Это бесконечный долг.

Сам себя сжигаю, как топливо.

Мы теряем рассудок,
Нас бросает в дрожь,
Любовь - это яд,
Любовь - это и противоядие,
Долг растет, бесконечный.

Мы очарованы тобой,
Нам нет спасения.
Один поцелуй - сколько сердец забьется чаще, одно объятие - сколько огня сгорит впустую?

Мы теряем рассудок,
Нас бросает в дрожь,
Любовь - это яд, любовь - это и противоядие,
Долг растет, бесконечный.

Мы очарованы тобой,
Нам нет спасения.
Сколько топлива сгорает в этом пламени?