Текст и перевод песни 信 - 癡癡的等

癡癡的等

當我寂寞時
只有妳在我的身邊
和往常一樣
妳都會陪我到天亮
當我心情不好
妳會把手放在我的肩膀
要我別去想
凡事不能勉強

妳總是給我希望
和溫暖的陽光
我居然不懂得珍惜
還傷妳心
我怎麼會是那麼無知
那麼自私的人
還讓妳
愛我愛的那麼深

現在才知道
這一切都已經太晚
再也看不到
妳那可愛的笑
都是我不好
我的心裡
無法原諒我那麼愚蠢
想見妳一面
我只有癡癡的等

當我寂寞時
只有妳在我的身邊
和往常一樣
妳都會陪我到天亮
當我心情不好
妳會把手放在我的肩膀
要我別去想
凡事不能勉強

妳總是給我希望
和溫暖的陽光
我居然不懂得珍惜
還傷妳心
我怎麼會是那麼無知
那麼自私的人
還讓妳
愛我愛的那麼深

現在才知道
這一切都已經太晚
再也看不到
妳那可愛的笑
都是我不好
我的心裡
無法原諒我那麼愚蠢
想見妳一面
我只有癡癡的等
我只有癡癡的等

< å°¾å¥>

Attendre avec impatience

Quand je suis seul
Tu es la seule à mes côtés
Comme d'habitude
Tu me tiens compagnie jusqu'à l'aube
Quand je suis de mauvaise humeur
Tu poses ta main sur mon épaule
Tu me dis de ne pas y penser
Que tout ne se fait pas de force

Tu me donnes toujours de l'espoir
Et la chaleur du soleil
Je ne savais pas apprécier ça
Et j'ai blessé ton cœur
Comment ai-je pu être aussi ignorant
Et égoïste
Et te laisser
M'aimer autant

Je comprends maintenant
Que c'est trop tard
Je ne verrai plus jamais
Ton beau sourire
C'est de ma faute
Mon cœur
Ne peut pas me pardonner d'avoir été si stupide
Pour te revoir
Je n'ai que l'espoir d'attendre avec impatience

Quand je suis seul
Tu es la seule à mes côtés
Comme d'habitude
Tu me tiens compagnie jusqu'à l'aube
Quand je suis de mauvaise humeur
Tu poses ta main sur mon épaule
Tu me dis de ne pas y penser
Que tout ne se fait pas de force

Tu me donnes toujours de l'espoir
Et la chaleur du soleil
Je ne savais pas apprécier ça
Et j'ai blessé ton cœur
Comment ai-je pu être aussi ignorant
Et égoïste
Et te laisser
M'aimer autant

Je comprends maintenant
Que c'est trop tard
Je ne verrai plus jamais
Ton beau sourire
C'est de ma faute
Mon cœur
Ne peut pas me pardonner d'avoir été si stupide
Pour te revoir
Je n'ai que l'espoir d'attendre avec impatience
Je n'ai que l'espoir d'attendre avec impatience

< å°¾å¥>