留不住的人啊最最糾纏
Der
Mensch,
den
man
nicht
halten
kann,
verstrickt
sich
am
meisten
留住的愈來愈黯淡
Was
bleibt,
wird
immer
matter
得不到的愛最遺憾
Die
unerfüllte
Liebe
bleibt
die
größte
Qual
得到的慢慢變平凡
Erreichtes
verblasst
allmählich
留不住的人啊百迴千轉
Der
Mensch,
den
man
nicht
halten
kann,
kreist
hundertfach
留住的愈看愈相煩
Was
bleibt,
wirkt
immer
lästiger
得不到的愛處處顧盼
Unerfüllte
Liebe
sucht
überall
得到的人再不稀罕
Besessenes
verliert
den
Reiz
愈想壓抑
愈是心虛
Je
mehr
du
unterdrückst,
desto
leerer
wirst
du
愈想忽視
愈像一根刺
Je
mehr
du
ignorierst,
desto
mehr
sticht
es
愈想掩蓋
愈是澎湃
Je
mehr
du
verbirgst,
desto
mächtiger
wird's
愈想抵賴
愈無法忍耐
Je
mehr
du
leugnest,
desto
unerträglicher
稍縱即逝的煙火最燦爛
Vorbeiziehende
Feuerwerke
strahlen
am
hellsten
重複的夜啊失眠輾轉
Die
gleiche
Nacht,
schlafloses
Wälzen
絕塵而去的愛啊最夢幻
Davongejagte
Liebe,
wie
ein
Traum
留下來的長吁短嘆
Zurück
bleibt
nur
ein
Seufzen
留不住的風景永存腦海
Verlorene
Landschaften
leben
im
Gedächtnis
留住的驚艷不再
Bleibende
verlieren
ihren
Glanz
得不到的人啊驚濤駭浪
Der
unerreichte
Mensch,
ein
stürmisches
Meer
得到的人黯然神傷
Der
Besitzende
versinkt
in
Schwermut
愈不想問
愈是受困
Je
weniger
du
fragst,
desto
gefangener
bist
du
愈想深埋
愈發受害
Je
tiefer
du
vergräbst,
desto
mehr
leidest
du
愈想抵抗
愈發張狂
Je
mehr
du
dich
wehrst,
desto
wilder
wird's
愈想遺忘
愈念念不忘
Je
mehr
du
vergisst,
desto
mehr
brennt's
留不住的人啊最最糾纏
Der
Mensch,
den
man
nicht
halten
kann,
verstrickt
sich
am
meisten
留住的愈來愈黯淡
Was
bleibt,
wird
immer
matter
得不到的愛啊最遺憾
Die
unerfüllte
Liebe
bleibt
die
größte
Qual
得到的慢慢變平凡
Erreichtes
verblasst
allmählich
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.