Текст и перевод песни 信 - 給自己的信

給自己的信

有時我看起來很冷淡
隱藏了最炙熱的目光
因為我 總是習慣
笨拙地將愛表達
有時我看起來很迷幻
隱藏了最純真的模樣
因為我 還不習慣
要馬上被人看穿
寫一封給自己的信
就當作秘密
不需要勉強誰回應
我自己聆聽
不帶水拖泥
孤獨是最乾淨
乾淨 乾淨
寫一封給自己的信
就當作談心
不需要包裝成商品
我自己珍惜
但是你在聽
我是多麼幸運幸運
因為 我找到你

這世界看起來很極端
習慣用手段製造浪漫
其實我 還不習慣
敷衍地配合橋段
這世界看起來很樂觀
習慣用謊言創造天才
其實我 總是習慣
把虛假一腳踢開
寫一封給自己的信
就當作秘密
不需要勉強誰回應
我自己聆聽
不帶水拖泥
孤獨是最乾淨
乾淨 乾淨
寫一封給自己的信
就當作談心
不需要包裝成商品
我自己珍惜
但是你在聽
我是多麼幸運幸運
因為 我找到你

寫一封給自己的信
就當作秘密
不需要勉強誰回應
我自己聆聽
不帶水拖泥
孤獨是最乾淨
乾淨 乾淨
寫一封給自己的信
就當作談心
不需要包裝成商品
我自己珍惜
但是你在聽
我是多麼幸運幸運
因為 我找到你

Letter to Myself

Sometimes I seem to be cold
Hiding the most ardent gaze
Because I always used to
Awkwardly express my love
Sometimes I seem to be enigmatic
Hiding the purest form
Because I am not used to
Being seen through immediately
Writing a letter to myself
It's like a secret
No need to force anyone to respond
I listen to myself
No dragging around
Solitude is the cleanest
Clean, clean
Writing a letter to myself
It's like talking to myself
No need to package it as a commodity
I cherish myself
But you are listening
I am so lucky, lucky
Because I found you

The world seems very extreme
Used to use extreme measures to create romance
In fact, I am not used to
Perfunctorily cooperating with the plot
The world seems very optimistic
Used to use lies to create genius
In fact, I always used to
Kick away falsehoods
Writing a letter to myself
It's like a secret
No need to force anyone to respond
I listen to myself
No dragging around
Solitude is the cleanest
Clean, clean
Writing a letter to myself
It's like talking to myself
No need to package it as a commodity
I cherish myself
But you are listening
I am so lucky, lucky
Because I found you

Writing a letter to myself
It's like a secret
No need to force anyone to respond
I listen to myself
No dragging around
Solitude is the cleanest
Clean, clean
Writing a letter to myself
It's like talking to myself
No need to package it as a commodity
I cherish myself
But you are listening
I am so lucky, lucky
Because I found you