醒 - 信 перевод на немецкий

醒

我在 懷疑自己的存在
等待又像是忍耐
像活在光年之外

我在 若無其事地崩潰
如果一切是 幻覺
為什麼代價昂貴

一再 反轉地揮霍
幸福痛苦的沙漏 Oh

東飄西蕩 心有癡狂
無重力太空艙 無盡漂浮 永生流浪
像被自己 影子 遺忘
忽然看到 遙遠地球傳來一道波光
喔一瞬間所有往事倒帶旋轉
死過一樣
Oh Yeah
Oh oh yeah

我在 百思不解地迷茫
扛得起風暴重量
扛不起羽毛的傷

我在 輕如微塵地飄蕩
我是我本是 是那
金剛不壞逆襲之王

我是 不再相信了？
我是 不再去奢望？

東飄西蕩 心有癡狂
無重力太空艙 無盡漂浮 永生流浪
像被自己 影子 遺忘
忽然看到 遙遠地球傳來一道波光
喔一瞬間所有往事倒帶旋轉
重生一樣

就像被手槍抵住我的心臟
發現子彈沒上膛
在絕望之間聽到一聲空響
空氣在爆裂無比響亮

那腎上腺素激昂血脈賁張
命運在玩弄 在嚣張
勇氣像是撒過的最爛的謊
賭注加大瘋了一樣
煉金一樣純粹的癡狂

以為早就絕望投降
忽然看見 穿過黑暗 黎明洶湧金光
閃電一樣 穿透打亮
一股野蠻力量在血液裡重新遊蕩
喔全然清醒全然釋放
就是這樣逆襲為王 就這樣
生死兩樣
生死兩樣

Erwachen

Ich zweifle an meiner Existenz
Warten fühlt sich wie Geduld an
Als lebte ich Lichtjahre entfernt

Ich zerfalle, als wär’s nichts
Wenn alles nur Illusion ist
Warum ist der Preis so hoch?

Immer wieder verschwende ich
Die Sanduhr aus Glück und Schmerz Oh

Durch die Leere, wild entschlossen
Schwerelose Kapsel, ewiges Schweben, endloses Irren
Vergessen vom eigenen Schatten
Doch plötzlich ein Lichtstrahl von der fernen Erde
Oh, die Vergangenheit dreht sich zurück
Wie tot gewesen
Oh Yeah
Oh oh yeah

Ich suche Antworten, finde nur Wirrwarr
Trage Stürme auf den Schultern
Doch eine Feder bricht mich

Ich treibe, leicht wie Staub
Ich bin, ich war schon immer der
Unzerstörbare, König des Comebacks

Glaube ich nicht mehr?
Hoffe ich nicht mehr?

Durch die Leere, wild entschlossen
Schwerelose Kapsel, ewiges Schweben, endloses Irren
Vergessen vom eigenen Schatten
Doch plötzlich ein Lichtstrahl von der fernen Erde
Oh, die Vergangenheit dreht sich zurück
Wie neugeboren

Als wäre mir eine Pistole an die Brust gesetzt
Doch die Kammer war leer
In der Verzweiflung hörte ich nur ein Klicken
Die Luft explodierte, ohrenbetäubend

Adrenalin, mein Blut kocht
Das Schicksal spielt sein Spiel, frech grinSend
Mut war meine lächerlichste Lüge
Ich erhöhe den Einsatz, wahnsinnig vor Glück
Alchemie der puren Besessenheit

Dachte, ich hätte längst aufgegeben
Dann sah ich es: Durch die Dunkelheit brach das erste Licht
Blitzartig durchschlug es mich
Eine primitive Kraft flutete meine Adern
Oh, hellwach, befreit
So kehrt der König zurück, genau so
Zwischen Tod und Leben
Zwischen Tod und Leben