Текст и перевод песни 信 - 醒
我在
懷疑自己的存在
Я
сомневаюсь
в
своем
существовании
等待又像是忍耐
Ожидание
похоже
на
терпение
像活在光年之外
Как
будто
живешь
за
много
световых
лет
отсюда
我在
若無其事地崩潰
Я
падаю
в
обморок,
как
будто
ничего
не
случилось
如果一切是
幻覺
Если
все
это
иллюзия
為什麼代價昂貴
Почему
это
дорого
一再
反轉地揮霍
Многократно
растраченный
幸福痛苦的沙漏
Oh
Песочные
часы
счастья
и
боли
О
東飄西蕩
心有癡狂
Плавая
вокруг,
мое
сердце
сошло
с
ума.
無重力太空艙
無盡漂浮
永生流浪
Космическая
капсула
без
гравитации
плавает
бесконечно
и
блуждает
вечно
像被自己
影子
遺忘
Как
быть
забытым
собственной
тенью
忽然看到
遙遠地球傳來一道波光
Внезапно
я
увидел
волну
света
с
далекой
земли
喔一瞬間所有往事倒帶旋轉
О,
все
прошлое
отмотано
назад
и
повернуто
в
мгновение
ока
死過一樣
То
же,
что
мертвый
Oh
Yeah
о
да
Oh
oh
yeah
О,
о,
да
我在
百思不解地迷茫
Я
озадачен
и
сбит
с
толку
扛得起風暴重量
Может
выдержать
тяжесть
шторма
扛不起羽毛的傷
Не
могу
перенести
травму
от
пера
我在
輕如微塵地飄蕩
Я
парю,
как
пыль.
我是我本是
是那
Я
тот,
кем
я
был
金剛不壞逆襲之王
Кинг-Конг
неплох,
король
контратаки
我是
不再相信了？
Я
больше
в
это
не
верю?
我是
不再去奢望？
Неужели
я
больше
не
жду
этого
с
нетерпением?
東飄西蕩
心有癡狂
Плавая
вокруг,
мое
сердце
сошло
с
ума.
無重力太空艙
無盡漂浮
永生流浪
Космическая
капсула
без
гравитации
плавает
бесконечно
и
блуждает
вечно
像被自己
影子
遺忘
Как
быть
забытым
собственной
тенью
忽然看到
遙遠地球傳來一道波光
Внезапно
я
увидел
волну
света
с
далекой
земли
喔一瞬間所有往事倒帶旋轉
О,
все
прошлое
отмотано
назад
и
повернуто
в
мгновение
ока
重生一樣
То
же,
что
и
возрождение
就像被手槍抵住我的心臟
Это
все
равно,
что
когда
мне
приставляют
пистолет
к
сердцу.
發現子彈沒上膛
Обнаружили,
что
пуля
не
была
заряжена
在絕望之間聽到一聲空響
Я
услышал
пустой
звук
между
отчаянием
空氣在爆裂無比響亮
Воздух
разрывается
очень
громко
那腎上腺素激昂血脈賁張
Адреналин
очень
сильный,
и
кровь
открыта
命運在玩弄
在嚣張
Судьба
играет
с
высокомерием
勇氣像是撒過的最爛的謊
Смелость
- это
как
худшая
ложь,
которую
я
когда-либо
говорил
賭注加大瘋了一樣
Ставки
сходят
с
ума
煉金一樣純粹的癡狂
Чистое
безумие,
подобное
алхимии
以為早就絕望投降
Я
думал,
что
давным-давно
сдался
в
отчаянии
忽然看見
穿過黑暗
黎明洶湧金光
Внезапно
я
увидел
золотой
свет,
пробивающийся
сквозь
тьму
и
рассвет
閃電一樣
穿透打亮
Проникает
и
сияет,
как
молния
一股野蠻力量在血液裡重新遊蕩
Дикая
сила
снова
бродит
в
крови
喔全然清醒全然釋放
О,
полностью
проснувшийся,
полностью
освобожденный
就是這樣逆襲為王
就這樣
Вот
и
все,
контратакуй
и
будь
королем,
вот
и
все
生死兩樣
Жизнь
и
смерть
- это
разные
вещи
生死兩樣
Жизнь
и
смерть
- это
разные
вещи
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.