降龍樂章 - 信перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
降龍樂章
Kapitel der Drachenzähmung
下一步危險挑釁
慢慢在靠近
Der
nächste
Schritt,
gefährliche
Provokation,
nähert
sich
langsam.
這毛孔擴張站立
在用力喘息
Die
Poren
erweitern
sich,
stehen
aufrecht,
schwer
keuchend.
暗巷的陰影繃緊著火的神經
Die
Schatten
der
dunklen
Gasse
spannen
die
feurigen
Nerven
an.
就要發動攻擊
讓你不堪一擊
Gleich
wird
der
Angriff
starten,
dich
mit
einem
Schlag
besiegen.
就要發動攻擊
用降龍之劍去開天闢地
Gleich
wird
der
Angriff
starten,
mit
dem
Drachenzähmungsschwert
Himmel
und
Erde
spalten.
殺
並肩作戰默契是武力
Töte!
Schulter
an
Schulter
kämpfend,
stillschweigendes
Verständnis
ist
unsere
Stärke.
殺
片甲不留要完全佔領
Töte!
Keinen
Stein
auf
dem
anderen
lassend,
vollständige
Eroberung.
歃血為盟的義氣
用亂世證明
Die
durch
Blutschwur
besiegelte
Bruderschaft,
bewiesen
in
chaotischen
Zeiten.
天下無敵的傳奇
結局已定
用續集延續
Die
Legende
der
Unbesiegbarkeit
unter
dem
Himmel,
das
Ende
steht
fest,
fortgesetzt
in
einer
Fortsetzung.
蕩劍勢氣勢如虹劍氣逞威風
Schwungvolle
Schwertbewegung,
gewaltig
wie
ein
Regenbogen,
die
Schwert-Energie
zeigt
ihre
Macht.
去劍勢血管真空翻天下武功
Zurückweichende
Schwertbewegung,
Leere
in
den
Adern,
die
Kampfkünste
der
Welt
umstürzend.
來時路千回百折紅塵一笑中
Der
zurückgelegte
Weg,
tausend
Windungen,
ein
Lächeln
inmitten
der
vergänglichen
Welt.
堅持到底戰鬥
決戰紫禁雌雄
Bis
zum
Ende
durchhalten
im
Kampf,
Entscheidungsschlacht
in
der
Verbotenen
Stadt
um
Sieg
oder
Niederlage.
堅持到底戰鬥
要呼風喚雨壯志在胸
Bis
zum
Ende
durchhalten
im
Kampf,
den
Wind
und
Regen
befehligen
wollen,
Ehrgeiz
in
der
Brust.
殺
降龍在握萬法歸宗
Töte!
Mit
der
Drachenzähmung
in
der
Hand
kehren
alle
Methoden
zum
Ursprung
zurück.
殺
熱血霸氣震耳欲聾
Töte!
Heißes
Blut,
herrische
Aura,
ohrenbetäubend.
歃血為盟的義氣
用亂世證明
Die
durch
Blutschwur
besiegelte
Bruderschaft,
bewiesen
in
chaotischen
Zeiten.
天下無敵的傳奇
結局已定
用續集延續
Die
Legende
der
Unbesiegbarkeit
unter
dem
Himmel,
das
Ende
steht
fest,
fortgesetzt
in
einer
Fortsetzung.
歃血為盟的義氣
用亂世證明
Die
durch
Blutschwur
besiegelte
Bruderschaft,
bewiesen
in
chaotischen
Zeiten.
天下無敵的傳奇
結局已定
用續集延續
Die
Legende
der
Unbesiegbarkeit
unter
dem
Himmel,
das
Ende
steht
fest,
fortgesetzt
in
einer
Fortsetzung.
下一步危險挑釁
慢慢在靠近
Der
nächste
Schritt,
gefährliche
Provokation,
nähert
sich
langsam.
這毛孔擴張站立
在用力喘息
Die
Poren
erweitern
sich,
stehen
aufrecht,
schwer
keuchend.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Su Jian Xin, 蘇 見信, 蘇 見信
Альбом
黎明之前
дата релиза
22-07-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.