不會消失的夜晚 - 信樂團 перевод на немецкий

不會消失的夜晚

不知道你是否記得昨天
妳是我這輩子最思念的人
到如今妳已不在身邊
妳的笑在我心底徘徊

不知道妳現在是否寂寞
未來妳有妳自己的路要走
才明白妳已不再承諾
這人生到底帶點荒謬

冰封了所有的永遠
切不斷對妳的眷戀
還記得那天 妳說愛我不變
就算是輸了全世界
也想再聽妳說一遍
我要妳永遠在我身邊

不知道妳現在是否寂寞
未來妳有妳自己的路要走
才明白妳已不再承諾
這人生到底帶點荒謬

冰封了所有的永遠
切不斷對妳的眷戀
還記得那天 妳說愛我不變
就算是輸了全世界
也想再聽妳說一遍
我要妳永遠在我身邊

沈睡的人會自由飛翔
在這不會消失的夜晚
任憑一切都化成雲煙
對妳的思念永遠不變

冰封了所有的永遠
切不斷對妳的眷戀
還記得那天 妳說愛我不變
就算是輸了全世界
也想再聽妳說一遍
我要妳永遠在我身邊

Die Nacht, die nie vergeht

Ich weiß nicht, ob du dich an gestern erinnerst
Du bist die Person, die ich in diesem Leben am meisten vermisse
Bis heute bist du nicht mehr an meiner Seite
Dein Lächeln verweilt in meinem Herzen

Ich weiß nicht, ob du jetzt einsam bist
In Zukunft wirst du deinen eigenen Weg gehen
Jetzt verstehe ich, dass du keine Versprechen mehr gibst
Dieses Leben ist doch ein wenig absurd

Alles Ewige ist eingefroren
Meine Sehnsucht nach dir ist unzerbrechlich
Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem du sagtest, dass deine Liebe zu mir unveränderlich sei
Selbst wenn ich die ganze Welt verlieren würde
Möchte ich dich es noch einmal sagen hören
Ich will, dass du für immer an meiner Seite bleibst

Ich weiß nicht, ob du jetzt einsam bist
In Zukunft wirst du deinen eigenen Weg gehen
Jetzt verstehe ich, dass du keine Versprechen mehr gibst
Dieses Leben ist doch ein wenig absurd

Alles Ewige ist eingefroren
Meine Sehnsucht nach dir ist unzerbrechlich
Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem du sagtest, dass deine Liebe zu mir unveränderlich sei
Selbst wenn ich die ganze Welt verlieren würde
Möchte ich dich es noch einmal sagen hören
Ich will, dass du für immer an meiner Seite bleibst

Schlafende Menschen werden frei fliegen
In dieser Nacht, die nie vergeht
Lass alles zu Rauch werden
Meine Sehnsucht nach dir bleibt für immer unverändert

Alles Ewige ist eingefroren
Meine Sehnsucht nach dir ist unzerbrechlich
Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem du sagtest, dass deine Liebe zu mir unveränderlich sei
Selbst wenn ich die ganze Welt verlieren würde
Möchte ich dich es noch einmal sagen hören
Ich will, dass du für immer an meiner Seite bleibst