Текст и перевод песни 信樂團 - 世界末日

世界末日

要抱你 才能够入睡
思念你 只剩下疲惫
爱过你 才懂得甜美
再爱谁 也都无味
但这世界 太多暧昧
只有你我清楚而绝对
绝不留 后路去退
爱到爆裂冲破了极限

世界末日不躲远
不是爱你的终点
就算眼睛听不见
我的手会记住你的脸
世界末日那一天
有你陪在我身边
就算耳朵听不见
拥抱就是最美的诺言

要抱你 才能够入睡
思念你 只剩下疲惫
爱过你 才懂得甜美
再爱谁 也都无味
这世界 太多暧昧
只有你我清楚而绝对
绝不留 后路去退
爱到爆裂冲破了极限

世界末日不躲远
不是爱你的终点
就算眼睛听不见
我的手会记住你的脸
世界末日那一天
有你陪在我身边
就算耳朵听不见
拥抱就是最美的诺言
第一次觉得放不下
第一次心情像海洋
第一次无力抵挡
第一次会那么的渴望

世界末日不躲远
不是爱你的终点
就算眼睛听不见
我的手会记住你的脸
世界末日那一天
有你陪在我身边
就算耳朵听不见
拥抱就是最美的诺言

Ya I don't wanna say good-bye.
I just wanna live my life with you

Конец света

Только обняв тебя, могу уснуть,
В мыслях о тебе лишь усталость и грусть.
Полюбив тебя, узнал, что такое сладкий плен,
Теперь любовь к другой - словно дым и тлен.
В этом мире так много обмана и лжи,
Но только наши чувства ясны и не нужны нам ножи.
Не оставлю себе пути назад,
Любовь моя, как взрыв, все преграды сметет подряд.

Даже конец света не страшит,
Ведь он не станет нашей любви финал.
И пусть глаза перестанут видеть,
Мои руки смогут твое лицо узнавать средь миллионов лиц.
В тот день, когда мир рухнет,
Ты будешь рядом, обнимая за плечи,
И пусть уши не слышат больше,
Объятия станут самым красивым из всех обещаний.

Только обняв тебя, могу уснуть,
В мыслях о тебе лишь усталость и грусть.
Полюбив тебя, узнал, что такое сладкий плен,
Теперь любовь к другой - словно дым и тлен.
Этот мир полон обмана и лжи,
Но только наши чувства ясны и не нужны нам ножи.
Не оставлю себе пути назад,
Любовь моя, как взрыв, все преграды сметет подряд.

Даже конец света не страшит,
Ведь он не станет нашей любви финал.
И пусть глаза перестанут видеть,
Мои руки смогут твое лицо узнавать средь миллионов лиц.
В тот день, когда мир рухнет,
Ты будешь рядом, обнимая за плечи,
И пусть уши не слышат больше,
Объятия станут самым красивым из всех обещаний.
Впервые чувствую, что не могу тебя отпустить,
Впервые чувства, как океан, меняют мою жизнь,
Впервые я бессилен сопротивляться,
Впервые так сильно чего-то желаю.

Даже конец света не страшит,
Ведь он не станет нашей любви финал.
И пусть глаза перестанут видеть,
Мои руки смогут твое лицо узнавать средь миллионов лиц.
В тот день, когда мир рухнет,
Ты будешь рядом, обнимая за плечи,
И пусть уши не слышат больше,
Объятия станут самым красивым из всех обещаний.

Ya I don't wanna say good-bye.
I just wanna live my life with you