回不去了 - 信樂團 перевод на немецкий

回不去了

我站在冷風中的路口
忍不住回頭 要你放手
放開手就不要再想我
別讓我看見 你的不捨

有個聲音不斷的牽扯
我知道那是你的溫柔
請你不要再挽留
留下來卻無路可走

我們的愛情回不去了
回不去了... 為何你還不放手
我們的青春回不去了
回不去了... 已經斷了亂了算了
Oh～Oh～ 不要再愛我

最遠的路是離家越久
回家那條路 就越難走
想家的情歌該唱哪首
才能讓眼淚 痛快的流

有個聲音不斷的顫抖
你知道那是我的傷口
傷到最深的時候
也是我最痛的沈默

我們的擁抱回不去了
回不去了 為何你還不放手
我們的夢想回不去了
回不去了 已經斷了亂了算了
Oh～Oh～ 不要再愛我

請就讓我離開 請就讓我離開這裡
請就讓我離開 讓我一個人 走向這不歸路

我們的眼淚回不去了
回不去了 為何你還不放手
我們的承諾回不去了
回不去了 為何你還不放手

我們的家園回不去了
回不去了 為何你還不放手
我們的一切回不去了
回不去了 請你放手放手放手
Oh～Oh～ 不要再愛我
Oh～Oh～ 不要再愛我

Kein Zurück mehr

Ich stehe an der Kreuzung im kalten Wind
Kann nicht anders, als mich umzudrehen, will, dass du loslässt
Wenn du loslässt, denk nicht mehr an mich
Lass mich deine Wehmut nicht sehen

Eine Stimme zieht unaufhörlich an mir
Ich weiß, das ist deine Zärtlichkeit
Bitte versuch nicht mehr, mich aufzuhalten
Zu bleiben bedeutet, es gibt keinen Weg mehr

Unsere Liebe kann nicht mehr zurück
Kein Zurück mehr... Warum lässt du nicht los?
Unsere Jugend kann nicht mehr zurück
Kein Zurück mehr... Es ist schon zerbrochen, verworren, vergiss es
Oh～Oh～ Liebe mich nicht mehr

Der weiteste Weg entsteht, je länger man von zu Hause fort ist
Der Weg nach Hause wird immer schwerer zu gehen
Welches Liebeslied über Heimweh soll ich singen
Damit die Tränen ungehindert fließen können

Eine Stimme zittert unaufhörlich
Du weißt, das ist meine Wunde
Wenn der Schmerz am tiefsten ist
Ist es auch mein schmerzlichstes Schweigen

Unsere Umarmungen können nicht mehr zurück
Kein Zurück mehr Warum lässt du nicht los?
Unsere Träume können nicht mehr zurück
Kein Zurück mehr Es ist schon zerbrochen, verworren, vergiss es
Oh～Oh～ Liebe mich nicht mehr

Bitte lass mich einfach gehen, Bitte lass mich einfach von hier fortgehen
Bitte lass mich einfach gehen, Lass mich allein diesen Weg ohne Wiederkehr gehen

Unsere Tränen können nicht mehr zurück
Kein Zurück mehr Warum lässt du nicht los?
Unsere Versprechen können nicht mehr zurück
Kein Zurück mehr Warum lässt du nicht los?

Unser Zuhause kann nicht mehr zurück
Kein Zurück mehr Warum lässt du nicht los?
Unser Alles kann nicht mehr zurück
Kein Zurück mehr Bitte lass los, lass los, lass los
Oh～Oh～ Liebe mich nicht mehr
Oh～Oh～ Liebe mich nicht mehr