回不去了 - 信樂團 перевод на русский

回不去了

我站在冷風中的路口
忍不住回頭 要你放手
放開手就不要再想我
別讓我看見 你的不捨

有個聲音不斷的牽扯
我知道那是你的溫柔
請你不要再挽留
留下來卻無路可走

我們的愛情回不去了
回不去了... 為何你還不放手
我們的青春回不去了
回不去了... 已經斷了亂了算了
Oh～Oh～ 不要再愛我

最遠的路是離家越久
回家那條路 就越難走
想家的情歌該唱哪首
才能讓眼淚 痛快的流

有個聲音不斷的顫抖
你知道那是我的傷口
傷到最深的時候
也是我最痛的沈默

我們的擁抱回不去了
回不去了 為何你還不放手
我們的夢想回不去了
回不去了 已經斷了亂了算了
Oh～Oh～ 不要再愛我

請就讓我離開 請就讓我離開這裡
請就讓我離開 讓我一個人 走向這不歸路

我們的眼淚回不去了
回不去了 為何你還不放手
我們的承諾回不去了
回不去了 為何你還不放手

我們的家園回不去了
回不去了 為何你還不放手
我們的一切回不去了
回不去了 請你放手放手放手
Oh～Oh～ 不要再愛我
Oh～Oh～ 不要再愛我

Не вернуться назад

Я стою на перекрестке, продуваемом холодным ветром,
Не могу не обернуться, прося тебя отпустить.
Отпусти мою руку и больше не думай обо мне,
Не дай мне увидеть твое сожаление.

Какой-то голос непрестанно тянет меня назад,
Я знаю, это твоя нежность.
Прошу, не удерживай меня,
Оставаясь здесь, я не вижу пути.

К нашей любви нет возврата,
Нет возврата... Почему ты до сих пор не отпускаешь?
К нашей юности нет возврата,
Нет возврата... Всё разрушено, разломано, кончено.
О-о-о... Не люби меня больше.

Самый дальний путь — это когда ты дольше всего вдали от дома,
И чем дольше ты вдали, тем труднее вернуться.
Какую песню о доме мне спеть,
Чтобы дать волю слезам, чтобы боль вытекла наружу?

Какой-то голос непрестанно дрожит,
Ты знаешь, это моя рана.
Когда рана самая глубокая,
Мое молчание — это самая сильная боль.

К нашим объятиям нет возврата,
Нет возврата... Почему ты до сих пор не отпускаешь?
К нашим мечтам нет возврата,
Нет возврата... Всё разрушено, разломано, кончено.
О-о-о... Не люби меня больше.

Просто позволь мне уйти, просто позволь мне уйти отсюда,
Просто позволь мне уйти, позволь мне одному идти по этой дороге без возврата.

К нашим слезам нет возврата,
Нет возврата... Почему ты до сих пор не отпускаешь?
К нашим обещаниям нет возврата,
Нет возврата... Почему ты до сих пор не отпускаешь?

К нашему дому нет возврата,
Нет возврата... Почему ты до сих пор не отпускаешь?
Ко всему, что было у нас, нет возврата,
Нет возврата... Отпусти меня, отпусти, отпусти.
О-о-о... Не люби меня больше.
О-о-о... Не люби меня больше.