Текст и перевод песни 信樂團 - 天亮

天亮

半夜醒来又是一个人
习惯热闹的我不知该怎么办
曾经拥有美丽我的梦
疲倦的心早已不奢求能挽回
感觉就像还留着甜蜜的回忆
Baby I'm sorry Baby I'm sorry
把一切藏心底
不愿忘记就让它过去
我想就快天亮了吧
我睡不着 因为没有你
我想就快天亮的吧
等不到你 分不清自己
独自走在冰冷的夜晚
擦身而过的你已不再孤单
爱你的心已经
以随着你离去的背影
一步一步走出我无力的心
感觉就像还留着甜蜜的回忆
Baby I'm sorry Baby I'm sorry
把一切藏心底
不愿忘记就让它过去
我想就快天亮了吧
我们曾经在这里
我想就快天亮了吧
没有感觉 没有感觉 我的心
Baby I'm sorry Baby I'm sorry
把一切藏心底
我要忘记这段过去
我想就快天亮了吧
我很清醒 还没有醉意
我想就快天亮了吧
失去了你 已没有关系

L'aube

Je me réveille au milieu de la nuit, et je suis encore seul
J'ai l'habitude d'être entouré de gens, je ne sais pas quoi faire
J'avais autrefois de beaux rêves
Mon cœur fatigué ne rêve plus de pouvoir les récupérer
J'ai l'impression que j'ai encore des souvenirs doux
Baby I'm sorry Baby I'm sorry
J'ai tout caché au fond de mon cœur
Je ne veux pas oublier, alors laisse-le passer
Je pense que l'aube arrive bientôt
Je ne peux pas dormir, parce que tu n'es pas là
Je pense que l'aube arrive bientôt
Je ne peux pas t'attendre, je ne me reconnais plus
Je marche seul dans la nuit glaciale
Tu ne es plus seul lorsque tu croises quelqu'un
Mon cœur qui t'aimait est déjà
Parti avec ton dos qui s'en va
Il sort pas à pas de mon cœur sans force
J'ai l'impression que j'ai encore des souvenirs doux
Baby I'm sorry Baby I'm sorry
J'ai tout caché au fond de mon cœur
Je ne veux pas oublier, alors laisse-le passer
Je pense que l'aube arrive bientôt
Nous étions ici autrefois
Je pense que l'aube arrive bientôt
Je ne ressens rien, je ne ressens rien, mon cœur
Baby I'm sorry Baby I'm sorry
J'ai tout caché au fond de mon cœur
Je veux oublier ce passé
Je pense que l'aube arrive bientôt
Je suis très lucide, je ne suis pas encore ivre
Je pense que l'aube arrive bientôt
Je t'ai perdu, ce n'est plus grave