Текст и перевод песни 信樂團 - 天亮

天亮

半夜醒来又是一个人
习惯热闹的我不知该怎么办
曾经拥有美丽我的梦
疲倦的心早已不奢求能挽回
感觉就像还留着甜蜜的回忆
Baby I'm sorry Baby I'm sorry
把一切藏心底
不愿忘记就让它过去
我想就快天亮了吧
我睡不着 因为没有你
我想就快天亮的吧
等不到你 分不清自己
独自走在冰冷的夜晚
擦身而过的你已不再孤单
爱你的心已经
以随着你离去的背影
一步一步走出我无力的心
感觉就像还留着甜蜜的回忆
Baby I'm sorry Baby I'm sorry
把一切藏心底
不愿忘记就让它过去
我想就快天亮了吧
我们曾经在这里
我想就快天亮了吧
没有感觉 没有感觉 我的心
Baby I'm sorry Baby I'm sorry
把一切藏心底
我要忘记这段过去
我想就快天亮了吧
我很清醒 还没有醉意
我想就快天亮了吧
失去了你 已没有关系

Рассвет

Просыпаюсь среди ночи – снова один,
Привыкший к шумной жизни, не знаю, что делать.
Когда-то у меня была прекрасная мечта,
Усталое сердце уже не надеется вернуть ее.
Ощущение, будто сладкие воспоминания все еще здесь.
Прости меня, любимая, прости меня, любимая,
Спрячу все глубоко в душе.
Не хочу забывать, пусть это пройдет.
Кажется, скоро рассвет.
Я не могу уснуть, потому что тебя нет рядом.
Кажется, скоро рассвет.
Не дождавшись тебя, теряю себя.
Бреду один в холодной ночи,
Ты, проходя мимо, больше не одинока.
Мое любящее сердце
Уже следует за твоей удаляющейся фигурой,
Шаг за шагом покидая мое бессильное сердце.
Ощущение, будто сладкие воспоминания все еще здесь.
Прости меня, любимая, прости меня, любимая,
Спрячу все глубоко в душе.
Не хочу забывать, пусть это пройдет.
Кажется, скоро рассвет.
Мы когда-то были здесь вместе.
Кажется, скоро рассвет.
Нет чувств, нет чувств, мое сердце...
Прости меня, любимая, прости меня, любимая,
Спрячу все глубоко в душе.
Я хочу забыть это прошлое.
Кажется, скоро рассвет.
Я совершенно трезв, еще не пьян.
Кажется, скоро рассвет.
Потеряв тебя, мне уже все равно.