海闊天空 - 信樂團 перевод на немецкий

海闊天空

我曾懷疑我 走在沙漠中
從不結果 無論種什麼夢
才張開翅膀 風卻變沉默
習慣傷痛能不能算收穫

慶幸的是我 一直沒回頭
終於發現 真的是有綠洲
每把汗流了 生命變的厚重
走出沮喪才看見新宇宙

海闊天空 在勇敢以後
要拿執著 將命運的鎖打破
冷漠的人 謝謝你們曾經看輕我
讓我不低頭 更精采的活

凌晨的窗口 失眠整夜以後
看著黎明 從雲裡抬起了頭
日落是沉潛 日出是成熟
只要是光一定會燦爛的

海闊天空 在勇敢以後
要拿執著 將命運的鎖打破
冷漠的人 謝謝你們曾經看輕我
讓我不低頭 更精采的活

海闊天空 狂風暴雨以後
轉過頭 對舊心酸一笑而過
最懂我的人 謝謝一路默默的陪我
讓我擁有好故事可以說
看未來 一步步來了

Weite See, weiter Himmel

Ich habe einst gezweifelt, dass ich durch eine Wüste gehe
Ohne je Früchte zu tragen, egal welchen Traum ich pflanze
Kaum hatte ich die Flügel ausgebreitet, wurde der Wind still
Kann es als Gewinn zählen, sich an Schmerz zu gewöhnen?

Zum Glück bin ich nie umgekehrt
Endlich habe ich entdeckt, dass es wirklich eine Oase gibt
Mit jedem vergossenen Schweißtropfen wurde das Leben gehaltvoller
Erst nachdem ich die Mutlosigkeit überwunden hatte, sah ich ein neues Universum

Weite See, weiter Himmel, nach dem Mut
Mit Beharrlichkeit die Fesseln des Schicksals sprengen
Gleichgültige Menschen, danke, dass ihr mich einst gering geschätzt habt
Das ließ mich den Kopf oben behalten, prächtiger leben

Das Fenster im Morgengrauen, nach einer schlaflosen Nacht
Ich sehe die Dämmerung ihren Kopf aus den Wolken heben
Sonnenuntergang ist Einkehr, Sonnenaufgang ist Reife
Solange es Licht ist, wird es strahlen

Weite See, weiter Himmel, nach dem Mut
Mit Beharrlichkeit die Fesseln des Schicksals sprengen
Gleichgültige Menschen, danke, dass ihr mich einst gering geschätzt habt
Das ließ mich den Kopf oben behalten, prächtiger leben

Weite See, weiter Himmel, nach Sturm und Regen
Sich umdrehen, über alten Kummer hinweglächeln
Die, die mich am besten verstehen, danke für die stille Begleitung auf dem Weg
Das gibt mir gute Geschichten zu erzählen
Schau, die Zukunft kommt Schritt für Schritt