信樂團 - 長生咒 - перевод текста песни на русский

長生咒 - 信樂團перевод на русский




長生咒
Мантра долголетия
長生咒 不老方 一面墻 兩面光
Мантра долголетия, эликсир бессмертия, одна стена, два лица.
酒肉臭 馬屁香 你糟糕 我遭殃
Вонь мяса и вина, сладкий запах лести, твои проблемы, мои беды.
夢未醒 夜未央 聽天命 開天窗
Сон не кончается, ночь не уходит, слушаю судьбу, открываю окно в небо.
天慌慌 地慌慌 窮算命 富燒香
Небо в панике, земля в панике, бедные гадают, богатые жгут благовония.
放!
Брось!
沒錢就閉嘴 有錢快去燒香
Нет денег молчи, есть деньги иди жги благовония.
要錢就賣命 要命別耍花腔
Хочешь денег работай, хочешь жить не耍花腔.
要耳根清靜 先把電視關上
Хочешь тишины выключи телевизор.
要多活幾年 不要打開冰箱
Хочешь жить дольше не открывай холодильник.
沒事多喝水 有事不要亂講
Пей больше воды, не болтай лишнего.
覺多睡一點 腦袋不要亂想
Спи побольше, не забивай голову ерундой.
有菩薩心腸 就讓菩薩先過江
Если у тебя сердце Будды, пусть Будда первым перейдет реку.
能四大皆空 地獄也像是天堂
Если достигнешь четырех пустот, ад покажется раем.
黑白一模一樣
Черное и белое одно и то же.
是非一模一樣
Правда и ложь одно и то же.
善惡一模一樣
Добро и зло одно и то же.
天無邊 地無盡 人無常
Небо безгранично, земля бесконечна, жизнь человека скоротечна.
見水不是水 見山依然是山
Видеть воду не как воду, видеть гору как гору.
做事很容易 做人并不簡單
Делать дела легко, быть человеком сложно.
自掃門前雪 莫管他人瓦上霜
Смети снег у своих ворот, не беспокойся об инее на чужой крыше.
能六根清凈 管他世事多無常
Если шесть чувств чисты, какая разница, насколько непостоянен мир.
黑白一模一樣
Черное и белое одно и то же.
是非一模一樣
Правда и ложь одно и то же.
善惡一模一樣
Добро и зло одно и то же.
天無邊 地無盡 人無常
Небо безгранично, земля бесконечна, жизнь человека скоротечна.
真假一模一樣
Правда и ложь одно и то же.
愛恨一模一樣
Любовь и ненависть одно и то же.
悲歡一模一樣
Радость и горе одно и то же.
笑一場 哭一場 夢一場
Смех, слезы, сон все одно.
真假一模一樣
Правда и ложь одно и то же.
愛恨一模一樣
Любовь и ненависть одно и то же.
悲歡一模一樣
Радость и горе одно и то же.
笑一場 哭一場 夢一場
Смех, слезы, сон все одно.
笑一場 哭一場 夢一場
Смех, слезы, сон все одно.
笑一場 哭一場 夢一場
Смех, слезы, сон все одно.





Авторы: Tomi Fu, Wu-xiong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.