Текст и перевод песни 倉持明日香、指原莉乃、高橋みなみ、大島優子、峯岸みなみ、柏木由紀 - 風の行方
夏を待ち伏せしている
мы
устроили
засаду
Саммер.
空と太陽と水平線
Небо,
солнце
и
горизонт
僕は1人
犬を連れて
я
взял
1 собаку.
白い砂浜を歩いた
я
шел
по
белому
песчаному
пляжу.
海の家の骨組みが
скелет
морского
дома
今はまだまだ未完成でも
даже
если
она
еще
не
закончена.
通り過ぎた恋のように
Как
мимолетная
любовь.
何となく覚えているよ
я
почему-то
помню.
君と食べたとうもろこしは
кукуруза,
которую
я
ел
с
тобой.
中に火が通っていなかったよね
там
ведь
не
было
огня,
не
так
ли?
2人は一緒に
吹き出したっけ
Два
парня
взрывают
его
вместе.
笑い声が懐かしい
я
скучаю
по
смеху.
風の行方に
К
месту
нахождения
ветра
やっと
気づいた
я
наконец
понял.
僕は君のあの笑顔に
я
в
твоей
улыбке.
心
癒されていたんだ
я
был
исцелен.
風の行方に
К
месту
нахождения
ветра
もう近くに君はいない
тебя
больше
нет
рядом.
誰に癒されればいいの?
кого
я
должен
исцелить?
どうしようもなく
я
ничего
не
мог
поделать.
長い一年が過ぎて
прошел
долгий
год.
梅雨が明けたら
眩しい季節
Когда
сезон
дождей
заканчивается,
наступает
ослепительный
сезон.
ウェットスーツを
脱いだサーファー
Серферы
в
гидрокостюмах
あの日の波を探している
я
ищу
волны
того
дня.
君は陽に灼けたくないって
ты
не
хочешь
сгореть
на
солнце.
キャップを目深(まぶか)に被ってたね
на
тебе
была
кепка,
надвинутая
глубоко
на
глаза.
キスをする時に
邪魔になったよ
я
встал
у
тебя
на
пути,
когда
целовал
тебя.
ぎこちなく抱きしめた
я
неловко
обняла
его.
胸の奥の天気予報
Прогноз
погоды
в
задней
части
груди
高気圧が張り出してる
там
высокое
давление.
花火の写メ
撮りたいなら
Если
вы
хотите
сфотографировать
фейерверк
今年
もう一度
来ればいい
ты
можешь
приехать
еще
раз
в
этом
году.
別れた理由は
причина
по
которой
мы
расстались
砂の上に描いたハートと
с
сердцем,
нарисованным
на
песке.
I
MISS
YOU
Я
скучаю
по
тебе
風の行方に
К
месту
нахождения
ветра
やっと
気づいた
я
наконец
понял.
僕は君のあの笑顔に
я
в
твоей
улыбке.
心
癒されていたんだ
я
был
исцелен.
風の行方に
К
месту
нахождения
ветра
もう近くに君はいない
тебя
больше
нет
рядом.
誰に癒されればいいの?
кого
я
должен
исцелить?
どうしようもなく
я
ничего
не
мог
поделать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 島崎貴光, 秋元康
Альбом
ここにいたこと
дата релиза
08-06-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.