Kamen - 倖田來未 feat. Ishii Tatuya перевод на немецкий

Kamen

Futari ni wa mada uso ga aru tte?
Honto no kao wo misete
Shinjirare nai no? Shinji sasete mite
Kore ijou, fuku wa nuge nai
Tashika ni ore wa toshiue sa...
Sono kotoba wa mou yamete!
Ki ni shiterun darou? Kankei nai wa!
Koko ni oide... TONIGHT

You gotta listen to me
Ai no kamen wo tsukete
You gotta come close to me
Aitai sore dake sa
Listen to me
Ai no kamen wo totte
You gotta come close to me
Watashi wo dakishimete

Totemo yurusare nai
Koi no katachi dakedo
Mou tomerare nai

Kamen wo tsuketa mama no KISU ne
Sonna ni komaraseru no?
Yume no koi dakara... yume no koi da mono...
Ima ga subete? TONIGHT

Konna ni motome atte iru yo
Sore dake ja kanashii wa
Kaereba ii no kai?
Watashi wakara nai
Kokode yameru tsumori

You gotta listen to me
Ai no kamen wo tsukete
You gotta come close to me
This feelings is so right
Listen to me
Ai no kamen wo totte
You gotta come close to me
I wanna hold you in my arms

Hi ni yaketa ooki na anata no te ga
Watashi no te wo tsutsunde
Nigete yukun darou
Doko ni ikeba ii?
Kore de ii no
TONIGHT

Maske

Haben wir beide immer noch Lügen zwischen uns?
Zeig mir dein wahres Gesicht
Glaubst du mir nicht? Lass mich dich überzeugen
Mehr als das – ich ziehe mich nicht aus
Zugegeben, ich bin älter als du...
Hör auf mit diesen Worten!
Machst du dir Sorgen? Das ist egal!
Komm her zu mir... TONIGHT

You gotta listen to me
Zieh die Maske der Liebe an
You gotta come close to me
Ich will dich nur sehen
Listen to me
Nimm die Maske der Liebe ab
You gotta come close to me
Nimm mich in deine Arme

Es ist nicht verzeihlich
Aber so ist die Liebe
Jetzt kann ich nicht mehr aufhören

Ein Kuss, während wir Masken tragen
Macht dir das so viel aus?
Es ist eine Traumliebe... eben nur ein Traum...
Ist jetzt alles? TONIGHT

Ich sehne mich so sehr nach dir
Nur das allein macht mich traurig
Soll ich gehen?
Ich verstehe es nicht
Ich will hier aufhören

You gotta listen to me
Zieh die Maske der Liebe an
You gotta come close to me
This feelings is so right
Listen to me
Nimm die Maske der Liebe ab
You gotta come close to me
I wanna hold you in my arms

Deine großen, sonnenverbrannten Hände
Umschließen meine Hand
Ich werde fliehen
Wohin soll ich gehen?
Ist das in Ordnung?
TONIGHT