Текст и перевод песни Kumi Koda feat. Megaryu - Heat

Heat

(MEGA-HORN)
FA-SUTO KONTAKUTO kara
Hikareau hodo no INPAKUTO
Koyoi wa kokoro no kattou nante sakujo
Otagai wo mada shiranu mama
Daga sore ga shizen na nariyuki nara
Hey Yo, Let It Go

Nami no oto ga suru TOKO natsu no umibe
Nanika wo sagashite sunahama aruita
Tsukiakari no shita hikaru marui Yellow
Ranhansha no sei? hitomi yarareta mitai

Sore wa totsuzen datta mune no zawameki
Subete nami ni kakikesareta futari tadazumu
Eranda wake ja naku
Sore wa masa ni koi ni

Ochita
Ue kara shita made motto shiritai
Isshun no koi da to shitemo
Amai amai koi no BAKANSU sasete
Ayamachi kurikaesu dakedo ii no

(MEGA-HORN)
Hey Lady
Kimi no kootta kokoro mo karada mo tokasu
Shakunetsu no taiyou to kasu
Kono ude no naka dewa uso ga makoto ka?
Sonna fuan sura fukitobasu! YO!
Risei nante kono sai wasure
Honnou sarakedashite okure
Ima wa tada mi wo yudane sae sureba
Nozomu subete wo ore ga mitasu ze

Samayou kokoro to tashika na karada
Dare no koto motome sagashite iru no ka
Mada wakarazu iru mata kon′ya mo kitto
Hitoban no PARADAISU? atama wo yogitteku

Karada ni nokosareta ima made no koto wa
Dakara sono saki no koudou subete oboeteru
Yubi to kodou karamase
RI-DO shite kurenakya

* Tarinai
Kodomo ja nai n' dakara motto
Tsuki no michiru mae ni sou yo
Fukaku fukaku uzumete hoshii
Kimi no kokoro no naka mieru hodo ni

(JEWELS)
What the?! te ni torenai me ni mienai
Kono hot na heat de shihai suru na na
Shoudou dake de motomeau no wa atarimae
So relax and don′t be shy
Boy, just you & me
Oh Boy, its time to freaky freaky
Sono ba dake no rendezvous
Can you handle it?
K.O.D.A I make your ass shake to it

I like the way you talk to me
Oh baby won't you come to me
Karamitsuku ryouude
(Shake that ass Shake that ass Shake it)
I like the way you move your hands
Oh baby drive me crazy
Tomenaide Never stop
(Shake that ass Shake that ass Shake it)

Ochita
Ue kara shita made motto shiritai
Isshun no koi da to shitemo
Amai amai koi no BAKANSU sasete
Ayamachi kurikaesu

** repeat

(MEGA-HORN)
Hey Lady
Marude natsu no owari tsugeru you na senkouhanabi
Hageshiku moeru hikari ga futo kieta toki mitai ni
Munashisa shiru kurai nara... tte
Imagoro koukai shite'nai kai?
Demo kokkara wa futari shidai
Ittai kimi wa dou shitai?

Heat

(MEGA-HORN)
Du premier CONTACT
Un IMPACT qui t'éclaire
Ce soir, les doutes du cœur, on efface
On ne se connait pas encore
Mais si c'est comme ça que ça doit se passer
Hey Yo, laisse-toi aller

Le bruit des vagues sur la PLAGE, un soir d'été
Je cherchais quelque chose sur le sable humide
Sous le clair de lune, un rond jaune brillant
C'est la faute du coucher de soleil ? Mes yeux sont éblouis

C'était soudain, une émotion dans ma poitrine
Effacés par les vagues, on se tient tous les deux
Ce n'est pas un choix
C'est juste l'amour

Tombé
De haut en bas, j'en veux encore plus
Même si c'est un amour d'un instant
Laisse-moi goûter à la DOUCEUR de cet amour fou
Je peux faire des erreurs, ça ne fait rien

(MEGA-HORN)
Hey Ma Dame
Je vais faire fondre ton cœur et ton corps glacés
Comme un soleil brûlant
Dans mes bras, le mensonge devient-il vérité ?
J'emporte tous ces doutes ! OUI !
Oublie la raison en ce moment
Montre-moi tes instincts
Pour l'instant, abandonne-toi
Je réaliserai tous tes désirs

Un cœur vagabond et un corps certain
Qui cherches-tu vraiment ?
Je ne le sais pas encore, encore ce soir
Un PARADIS d'une nuit ? Ça me trotte dans la tête

Ton passé est gravé sur ton corps
Alors je me souviens de tes gestes à venir
Entrelace tes doigts dans les miens
DANSE avec moi

* Il en manque
On n'est pas des enfants, j'en veux plus
Avant que la lune ne soit pleine
Je veux que tu m'emplisses
Plus je vois clair dans ton cœur

(JEWELS)
Quoi ?! Je ne peux pas le toucher, je ne peux pas le voir
Cette chaleur torride me contrôle
Ce n'est pas étonnant que tu ne cherches que le sexe
Alors détends-toi et ne sois pas timide
Mec, juste toi et moi
Oh Mec, il est temps de devenir fou
Un rendez-vous rien que pour nous
Tu peux le supporter ?
K.O.D.A, je vais te faire bouger le cul

J'aime la façon dont tu me parles
Oh bébé, tu ne veux pas venir me voir
Dans tes bras enlacés
(Shake that ass Shake that ass Shake it)
J'aime la façon dont tu bouges tes mains
Oh bébé, rends-moi folle
Ne t'arrête pas, jamais
(Shake that ass Shake that ass Shake it)

Tombé
De haut en bas, j'en veux encore plus
Même si c'est un amour d'un instant
Laisse-moi goûter à la DOUCEUR de cet amour fou
Je fais des erreurs

** répéter

(MEGA-HORN)
Hey Ma Dame
Comme un feu d'artifice annonçant la fin de l'été
Comme une lumière qui brille intensément et s'éteint soudainement
Je préfère connaître le vide...quoi ?
Tu n'es pas en train de regretter, là ?
Mais à partir de maintenant, tout dépend de nous deux
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?