Candy - Kumi Koda перевод на немецкий

Candy

何でもいいわけじゃない
見た目にこだわる
タイプでもない
だから ソレが欲しい...
夢のような時間
それを送るのは
You & me 次第
だから 身を任せて

蜃気楼のような
偽者はいらない
真実はひとつ
揺らめく目の前に
何を信じれば
いいのかわからない

No, no I′m not easy
No, no I'm not easy
あたしをどうしたいの？

No, no I′m not about money
No, no I'm not about money
そこらの安い女と違う

何でもいいわけじゃない
見た目にこだわる
タイプでもない
だから ソレが欲しい...
夢のような時間
それを送るのは you & me 次第
だから 身を任せて
La La La La La (Stand up!)
アブラカタブラ
開けパンドラ 溢れるLove
La La La (Stand up!)
煌びやか
溶かすマスカラ
濡らすUnder Cover

どうなるかはそう
あたし次第って
知っているなら
体すり寄せて
下からそう baby
ゆっくりして欲しいの

No, no I'm not easy
No, no I′m not easy
あなただけってことだから

No, no I′m not about money
No, no I'm not about money
心のまま Oh Say my name

何でもいいわけじゃない
あなたの手で温めて
溶かして 欲しい この心を
夢のような時間
それを送るのは you & me 次第
だから 身を任せて

まさに狂喜乱舞
奥底は桃源郷
パノラマ回転360℃
全部食べちゃう
眼下 摩天楼 掻っ攫う
俺のMicrophone day
Hey Hooxx イナイイナイバー(バー)
ダンディキ ダンディキ ディキダン ダン
エロすぎるSカーブ
腕に抱く Up & Down, Up & Down

何でもいいわけじゃない
見た目にこだわる
タイプでもない
だから ソレが欲しい...
夢のような時間
それを送るのは you & me 次第
だから 身を任せて

何でもいいわけじゃない
あなたの手で温めて
Yo 耳かせ 響かす 俺のFlow
月夜の晩のHardcore-Dandy un
夢のような時間
それを送るのは You & me
Yo sexy-queen & Mr.Blistah
On & on & on & on & on

One Two 金 銀 財宝
かっこばかりで中味空っぽ
Hold up!! Your鈍感な思考回路
永遠の迷路 ナゾ(hoo)
さぁ始めようParty
言葉はいらないだろうCandy
Oh 真実はここに
湧き出る泉 今夜中に

Süßigkeit

Nicht alles ist mir egal
Ich bin nicht der Typ,
der auf Äußerlichkeiten steht
Darum will ich genau DAS...
Diese traumhafte Zeit
ob wir sie verbringen,
hängt von dir & mir ab
Also überlass dich mir

Ich brauche keine Fata Morgana,
keine Fälschung
Die Wahrheit ist nur eine
die vor meinen Augen flimmert
Ich weiß nicht,
was ich glauben soll

Nein, nein, ich bin nicht leicht
Nein, nein, ich bin nicht leicht
Was willst du mit mir machen?

Nein, nein, es geht mir nicht um Geld
Nein, nein, es geht mir nicht um Geld
Ich bin nicht wie diese billigen Mädchen

Nicht alles ist mir egal
Ich bin nicht der Typ,
der auf Äußerlichkeiten steht
Darum will ich genau DAS...
Diese traumhafte Zeit
ob wir sie verbringen, hängt von dir & mir ab
Also überlass dich mir
La La La La La (Steh auf!)
Abrakadabra
Öffne Pandora, überfließende Liebe
La La La (Steh auf!)
Prachtvoll
Zerfließende Mascara
Tränkendes Under Cover

Wenn du weißt,
dass es von mir abhängt,
was passiert,
dann schmiege dich an mich
Komm von unten, baby
Ich will, dass du langsam machst

Nein, nein, ich bin nicht leicht
Nein, nein, ich bin nicht leicht
Weil es nur um dich geht

Nein, nein, es geht mir nicht um Geld
Nein, nein, es geht mir nicht um Geld
Aus tiefstem Herzen, oh sag meinen Namen

Nicht alles ist mir egal
Wärme mich mit deinen Händen
Schmelze dieses Herz, das ich dir gebe
Diese traumhafte Zeit
ob wir sie verbringen, hängt von dir & mir ab
Also überlass dich mir

Ein Fest der wilden Freude
Tief im Inneren ein Paradies
Panorama-Drehung um 360°
Ich verschlinge alles
Unter mir die Skyline, ich greife danach
Mein Microphone-Tag
Hey Hooxx, jetzt komm schon (komm)
Dandy-ki Dandy-ki Diki-dan Dan
Zu erotische S-Kurven
In meinen Armen auf und ab, auf und ab

Nicht alles ist mir egal
Ich bin nicht der Typ,
der auf Äußerlichkeiten steht
Darum will ich genau DAS...
Diese traumhafte Zeit
ob wir sie verbringen, hängt von dir & mir ab
Also überlass dich mir

Nicht alles ist mir egal
Wärme mich mit deinen Händen
Yo, mein Flow erklingt in deinem Ohr
Hardcore-Dandy in einer mondhellen Nacht
Diese traumhafte Zeit
ob wir sie verbringen, hängt von dir & mir ab
Yo sexy-queen & Mr.Blistah
Weiter und weiter und weiter

Eins Zwei Gold Silber Schätze
Nur hübsche Hülle, leerer Inhalt
Halt!! Deine stumpfen Gedanken
Ein ewiges Labyrinth, Rätsel (hoo)
Lass uns die Party beginnen
Worte sind unnötig, Süßigkeit
Oh, die Wahrheit ist hier
Eine sprudelnde Quelle noch heute Nacht