Текст и перевод песни 倖田來未 feat. Omarion - Slow

Slow

I wanna be with you slow slow...

あなたが思う 幸せって?
独りよがりよ No No
何が大切 気持ちと正義?
プライドなんて No No
『Come be my wifey』
そう言って欲しい
あなたは わたしの一部なのよ
かけがえの無い あなたもそうでしょ?

これがいいとか
そうじゃ無いとか
勝手に押し付けないで
あなたが見る
あなたが感じる物を
一緒に見ていたい

All the money and cars
無理した表情
そんな物は要らない
I wanna be with you
そのままのあなたでいて欲しい
置いて行かないで
I wanna be with you slow slow...

今以上を求めていない
あなたを愛する事で
毎日毎日 愛で溢れて
幸せなのに Why?? Why??
他の物を 手にしたら
考え方も real youも
要らなくなるでしょ?
見えない壁に襲われてるよう

お金では can′t buy
優しさも can't buy
あなたは持っているじゃない
あの人にも この人にも
無い物を...
Make my life complete

All the money and cars
無理した表情
そんな物は要らない
I wanna be with you
そのままのあなたでいて欲しい
置いて行かないで
I wanna be with you slow slow...

It ain′t trickin"cause I got it
Shoppin' down in Saint-Tropez
We flyin' G5 Comp
So we ain′t gotta pay
Glad I brought you out
I know you like the finer things
You already shine, but Imma make you bling
The next thing is dead stock designer coats
Later we′ll be chillin' jet skis,
Yachts and boats
Paparazzi snappin′ photos chasin' after me
But we′ll be ditchin' they ass
So it′s just you and me
The only one I need, the only destiny
I wanna keep it real with you for eternity
I love you girl don't want to keep this
On the low low
But fuck the life if I gotta live it dowlow

求めるものは slow
ゆっくり 進めて行こう
ふたりを引き裂く物を
壊して 壊して行こう

All the money and cars
無理した表情
そんな物は要らない
I wanna be with you
そのままのあなたでいて欲しい
置いて行かないで
I wanna be with you slow slow...

I wanna be with you slow

Медленно

Я хочу быть с тобой медленно, медленно...

Что ты считаешь счастьем?
Это просто эгоизм. Нет, нет.
Что важно? Чувства и справедливость?
Гордость ни к чему. Нет, нет.
"Стань моей женой",
так хочется услышать.
Ты — часть меня.
Незаменимая. Ты ведь тоже так думаешь?

Это хорошо,
а это — нет,
не навязывай мне свое мнение.
То, что ты видишь,
то, что ты чувствуешь,
я хочу видеть это вместе с тобой.

Все эти деньги и машины,
натянутая улыбка —
мне это не нужно.
Я хочу быть с тобой.
Оставайся таким, какой ты есть.
Не оставляй меня.
Я хочу быть с тобой медленно, медленно...

Я не прошу большего,
любя тебя,
каждый день я полна любви
и счастлива. Почему? Почему?
Если ты получишь что-то другое,
твои мысли, твой настоящий ты
станут не нужны, ведь так?
Как будто на меня надвигается невидимая стена.

За деньги не купишь
доброту не купишь.
У тебя же это есть,
то, чего нет
ни у кого другого...
Ты делаешь мою жизнь полной.

Все эти деньги и машины,
натянутая улыбка —
мне это не нужно.
Я хочу быть с тобой.
Оставайся таким, какой ты есть.
Не оставляй меня.
Я хочу быть с тобой медленно, медленно...

Это не обман, ведь у меня все есть.
Шопинг в Сен-Тропе.
Мы летаем на G5 Comp,
так что нам не нужно платить.
Рад, что взял тебя с собой.
Я знаю, тебе нравятся красивые вещи.
Ты уже сияешь, но я сделаю тебя еще ярче.
Следующее — дизайнерские пальто из последней коллекции.
Потом мы будем отдыхать на гидроциклах,
яхтах и лодках.
Папарацци щелкают фото, гоняясь за мной,
но мы от них уйдем,
и останемся только ты и я.
Единственная, кто мне нужна, моя единственная судьба.
Я хочу быть с тобой честным вечно.
Я люблю тебя, девочка, и не хочу скрывать это.
Хочу, чтобы это было не тайной.
Но к черту такую жизнь, если мне придется жить, скрываясь.

Я хочу slow,
двигаться медленно.
Все, что нас разделяет,
мы разрушим, разрушим.

Все эти деньги и машины,
натянутая улыбка —
мне это не нужно.
Я хочу быть с тобой.
Оставайся таким, какой ты есть.
Не оставляй меня.
Я хочу быть с тобой медленно, медленно...

Я хочу быть с тобой медленно.